( 3/i7 ) 



joyeux comme relounient toiijoiirs les chasseurs desap- 

 pointes, en faisant manger des abominalions (la phrase 

 est orienlale) a Beuhh, a ses confreres et generale- 

 ment a sa Iribu. 



Le 23 decembre, nous Iraversames le ban Marar, ou 

 prairie de Marar , can)pagne herbeuse qui separe le 

 premier gradin du second. Sa longueur est plus con- 

 siderable, m'assura-t-on, que sa largeur et celle-ci n'est 

 pas inoins de 28 milles. La surface de cette plaine 

 onduldie etait couverte d'une vegetation dessech^e; 

 au milieu nous traversames une ouady {fuuiuu-a) ou 

 s'arret^rent les Coraals pour manger la gomme des 

 acacias. Nous convoyames une petite caravane com- 

 pos6e de quatre chameaux, douze vaches et une cin- 

 quantaine d'anes accompagnes, comme toujours, dans 

 ces pays peu galants, d'un nombre egal de femmes 

 lourderaent chargees. Elle allait atix montagnes des 

 Girhi pour troquer le beurre et les cuirs du pays bas 

 contre le hiirud ou Holcus sorghum des cultivateurs (1). 

 Cette plaine est un rendez vous de voleurs et de bri- 

 gands; les Gudabnrsis, les Eesas, les Hair Awnls et 

 les Berteris s'y disputent les de|)ouilles du malheureux 

 voyageur. Nous parlimes a six heures du matin et 

 nous arrivames sous les montagnes de Harar a huit 

 du soir, sans qu'aucun de nous eijt couru de danger. 



Le bon Schermarke m'avait muni d'une letlre aches- 

 see au ^'eVa<^^ Adan (le prince Adan, corruption Qomale 

 de Adam), chef -de la Iribu girhi. Malheureusemenl 

 notre guide gudabursi etait beau-fr^re du gerad : par 



(l) Ce grain est lies cornmun ilnns le Srinde et I'Aiabie : ici nu 

 Tappelle taam^ la \e jowati; Iturutl est 11- mot conial. 



