( 112 ) 

 hilude (Ic ii^j;ucialioiis Ics poile loujuurs a se d^fier 

 des Em-opeens qui les queslionneut. 



On ne saurait assez s'apposanllr sur lawirt/j/^/edeqiies- 

 tionner les Africains. D'abord si Ton ecrit en leur pre- 

 sence, on provoque loujoursd'abord ladefiancc, cnsuilc 

 le niensongc, soil pour troniper, soil pour sc rcndre phis 

 inlercssants. Parlamenic raison on ncdoiljaraaispaycr 

 nn rcnseigneinent, et dans los cas rares ou I'on donnc 

 quelqiie chose, il faut savoir habilcment attribuer celle 

 generosite a des molils tout a fait etrangers, par exeni- 

 ple, a de petits services qu'on demande dans un autre 

 genre. Les questions geographiques ne doivent jamais 

 etre faites de prime abord, mais encadrees dans d'au- 

 Ires questions sur des sujets qui interessent le rensei- 

 gnateur sur sos terres, ses vaches, ses gages ou pro- 

 fits, etc. , et Ton doit toujours terminer par un sujot 

 etranger a la geographic, de maniere a no pas laisser 

 soupconner le but qu'on a. Enlin , on ne doit jamais 

 se tier aux directions, mais etablir des points par dis- 

 ' tances, c'est-a-dire par des journees de roule en com- 

 binant deux lignes avec une base deja connue, ou a 

 defaut en obtenant trois lignes de parcours qui fur- 

 ment ainsi un triangle. Si, en suivant ces regies on 

 obtient sur le meme point trois renseignements inde- 

 pendants et idenliques, on peut croire avoir atteint la 

 v^rite. J'en exceple le cas ou, deux personnes etanl 

 mises en presence, le voyageur aurait I'adressc de 

 provoquer un pari entre elles sur le renseignement 

 geographique : alors ces deuxparieurs indiquent pour 

 juge une personnc competente et respectable dont le 

 l6moignage sutTit ordinairement. J'exccpte encore de 

 Foldigation (h>s trois renseignements le cas ou uu 

 voyageur indigene intelligent, geographe par position. 



