( 53 ) 



iNOTlCE 



SrR U^E inADLT.llO.N ITALIENNR 



DES VOYAGES I)E MARCO-POLO. 



Par M. VI!V«;KNT \.X7.\m. 



Le plus beau monumenl a eriger a la gloire des hom- 

 mes qui ont agrandi par leurs Uecouvertes les progres 

 de la geographic, est de multiplier la connaissance de 

 leurs ouvrages, d'en facililer I'titude dans les diverses 

 contrees du monde, et de les mettre a portee de tt'us 

 les locteurs. La relation des voyages de Marco Polo a 

 obtenu depuis longtemps cet avantage : aucun livre de 

 cette nature n'a ^te plussouvent traduit dans les dilTe- 

 rentes langues de I'Europe, et aucun voyageur ne m6ri 

 tait, en efl'et, plus de renommee; soit que Ton considere 

 les difllcultes qu'eut a sunnonter cet illustre Venitien, 

 soit que Ion apprecie les nombreuses et itnportantes 

 notions qu'il recueillit dans toutes les regions de I'Asie, 

 ou il Cut successiveinent conduit. 



La m6moire de Marco Polo devait etre particuliere- 

 ment lionoree dans sa patrie , el Ton vient de lui 

 I'endre a Venise un hommage solennel, en faisant im- 

 primer une traduction italienne de ses voyages, faite 

 d'apres le raanuscrlt franrais, publie a Paris, en 182Zi, 

 par la Sociele de geographie. Cette traduction et les 

 precieux eclaircissements qui v sont joints sont I'ou 

 vrage de M. Vincent Lazari ; ils (mt kite piiblirs par les 

 solns de M. Ludovic Pa/.ini , membre et secretaire de 

 rinslitul venitien ; et col ouvraue, donl le succts com- 



