( 108 ) 



rAtiique rontrnle. l/uuleiir anglais ajoiile quo ledojah 

 psl idenliqno avec li- 'I'olfi , Sobal (ui Baro , hien que 

 ces deux rivieres pienncnt lour source dans la meme 

 foret et coulont on sons oontraix'es. J'ai du cilor ces 

 singnlieres conclusions pour montior quelle \aleur on 

 doit assignor a I'osprit de critique de cet auteur. Quant 

 a I'identite du mot Mod'/.i dans foiitcs les langues de 

 TAtVique cenlrale, je desirerais qu'clle eiit lieu, car il 

 en resulterait ties ressemblancos notables, sinon une 

 idenlite d'origine enlre loutes ces langues. Malheu • 

 reusement il n'en est pas ainsi. L'Afrique est, couiine 

 rAmerique, pleinc do langues ayant souvent la mSnie 

 construction gramuiaticale , mais totalemcnt dille- 

 rentps par les mots et parlies par des peuples qui oc- 

 cupent si peu d'espacc que de Sawakin aux Doqo, j'ai 

 constats I'exislence d'au moins quatrc-vingls langues 

 differontes. Lnnc se dit : en ilmorma, jia; en kafaco, 

 agane; en lambaro et en kambata , agancu ; en caha, 

 taraga, en dawro (kullo; gobo, etc.), agina; en walayza, 

 zolinta. L'auteur anglais appuie , dit-il , ses opinions 

 sur le temoignagc des anciens; mais avec ces monies 

 anciens en main on a longtemps fait vonirlo ISil Blanc 

 de I'ouest : mais avec ces memes anciens on n'a ricn 

 su avant Richard Lander, de positif sur I'embouchure 

 du Niger, bien qu'une embouchure soit plus facile a 

 constator qu'une source et bien (jue I'elat plus com- 

 mercant de I'Afrique occidentalo oiit dii naturellement 

 amener plus de ronseignements de ce pays. Supposons 

 que Ptolemeo ait domande a un habitant de la Penin- 

 sule de Kafa une estimation de la longueur du fleuve 

 qui tourno autour de oe pays, et qu'il ne se soit pas 

 rt'ndu oonipto i]{^ sa rourso on spiralo ; il aura ott' n^- 



