Kt d'abord, piocedoiis par rapporter en pen de mots 

 les circonslances dans lesquelles Bruce pretend s'elre 



>i (|iiil reiifeinic dans s.i circonti'ieiice uii rdyaiiiiie .innelij Goiaina , 

 " aiissi i;r.iiui inic Ic i<iy;iiiinc ili; I'ortiijjal , el line grantle parlie fl'iin 

 1 aiitio loyaumc noininu Damotes. I'ar cc; rircuit, le Nil retouriie di- 

 » iiuiiveau a un endroit (jui est a iiioins de deux joanices de <hemin 

 » de sa source; de l.i, prenant une direction sud-est [ nord-ouest |. 

 » el paicouranl plusieurs loyaunies et provinces, il atleint riigynle. 

 " En laison de son passajjo dans divers endruits, sont t'ormees ces pi- 

 " yaiitesques el surprcnaiites cataractes , si famcuses par le bruil 

 "<jU files font quaiul I'ean , tnrntiant de tnnt son poids, creuse nro- 

 » Fondenienl le ;;ouffre (|iii la rcf-oil. Tonlefois, le bruit considerahlp 

 » de ces chutes n'assourdit pas les habitants des environs, i-onnnr nn 



• I'd rapporte <lans des ecrits f.ibuleux. S'il en ent ete ainsi, la popu- 

 '• lation des lieux adjacents Fournilllerait dun grand noinbre de per- 

 » sonnes frappees de surdiU', tpu; ce bruit n'affecte nullenient. Une 

 » de ces cataractes est extremement reinarquahle, comnie on le verra 

 » dans la relation suivante, qui a surpris el intcressc bieii des per- 



I sonnes. 



" A la premiere ou seconde cataiacie t'orinee par les eaux du Nil, 



II la masse d'eau est j)recipitee du haul irmi roclier a pic et de lout 

 >i Son poids dans un abime immense et profond. ]ji; bruit en est cii- 

 " tendu a trois lieues a la ronde, el le rejaillissement. qui s epanouit ea 

 )i utomes d'une extreme tenuiie et en une fumee vaporeusc, est apercu 

 II a la meme distance. Ce qui est difjne d'admiraiion, c'est que Teau 

 II en est lancee avec une si {jrande force, qu'elle tombe a (pielque dis- 

 » tance et forme une arclie sous laquelle on passe par un laijje che- 

 n min sans le moindre danger et sans se mousiler. L'on trouve la des 

 '■ sieges commodes tailles dans le roc pour les voyagi-urs qui desirent 

 .1 se ri'poser et jouir du plus magnifique coup d'oeil que Ton puissc 

 » imaoiner et di'i a la reflexion des rayons solaires rpii tombent sur 



• I'eau et produisenl de si bc?lles et de si charmanles conleurs, qu'clles 

 " resseniblent a cellos de I'arc-en-iiel; et a cetle distance si rappro- 

 » chee de I'eau, elles recrcent et enchanlent les regards. 



» Le Nil n'a jamais loale ses eaux sous aucun punt avant >.otr<; 

 « arrivee en Ktliio|)ie. Le premier a etc construit dans le royaump 

 » d'Amara , oil, entre deus rocs eleves, se trouve no passage etroil et 

 » dangereiis. T>e Nil, profond dans cet endroit. roul*" ronimp nn tor- 



