. •22-2 ) 

 « elail appeJe Maiiam-Ohlist . et iiii peu plus loin, sur 

 » le \ersant dune colline verdojantc, d'ou apparall 9a 

 » et la le roc, s'eleve Alata , villajje cunsidt-rable , au- 

 » pr^s duquel sent sillies au sud et a I'ouosl plusieurs 

 » aulres villages dune moindre ini porta nee. » Apres 

 avoir pris quclque repos a Alata, « je n'ai j)as voulu 

 )) my arretor plus longlemps , » poursuil Bruce (I), 

 It e-l je inoiitai a cijeval , pensant que cliaquc minute 

 )) de retard a Alata pouvait etre luieux employee a la 

 » cataracte. La pr<^ mi^re chose qu'on nous lit observer 

 » i'ul le pont, qui consiste en une arclii' d'une largeur 

 » de 25 pieds environ et dont les deux exlren)ites sunt 

 w rortement maqonn^es el fixeos dans le roc nieme. II 

 » \ reste encore quelques debris des j)arapels, et le 

 » pont parait avoir recu bien des reparations, et in- 

 )) dique de IVequentes tenlatives de demolilion. Du 

 » reste, dans sa construction, tout scmble avoir ^te 

 » calcule pour la plusgrande commoditt^ des passants. 

 » Le Nil est ici resserre et conlenu entre deux rocs, et 

 » roule ses eaux avec fracas et impetuosite sur un lit 

 n prol'ond. On nous apprit (pi'aucun crocodile n'ap- 

 )) paraissait a cette hauleur, et nous fumes obliges de 

 » remonter le fleuve plus d'un demi-millc avant d'at- 

 » leindre la cataracte et en cheminant a iravers des 

 » arbres et des buissons d"un aussi bel aspect que ceux 

 » que nous avions aj)ercus pies de Dara. La cataracte 

 » presentail le plus magnififjue coup d'ceil qui; j'eusse 

 )) jamais contcmple. La liauteur de la chute, toutefois, 

 /) a el6 un peu exageree. Les missionnaires la portent 

 » a seize aunes ou cinquanle pieds environ. II est Ires 

 » diflicile, sans doute, d'en estimer Taltitude; mais au 



(i) T. Ill, i7»i</., p. 4^4 et siiiv 



