( Kil ) 



La grande rarete de I'liisloire cle Tellcz ne permil pas 

 a Tiraboschi d'en ])rendre connaissance [i); autreinent 

 11 se lut tou t de suite apercu que cet ouvrage, n'ayant ele 

 public h Coiinbre en Portugal que dans I'ann^e 1660, 

 il n'etait pas probable que son auteur eut pu avoir re- 

 cours au raanuscrit de Paiiz, qui se troin'ciit dcja hEome 

 avant rannee 165^, alors que Kiicber en fit usage. Le 

 fait est que Tellez n'eleve aucune pretention de ce 

 genre ; car, en citant Paez conime une imposante auto- 

 rite pour 1 'exactitude des divers faits et circonstances 

 rapporl^s dans son Hisloire (2) (source probable ou 

 Mendes, d'Almeyda, et Lobo , ont puise leurs mate- 

 riaux pour composer leurs ouvrages avant que ce ma- 

 nuscrit ait ete apporte a Rome), il declare expresse- 

 ment qua I'epoque ou il ecrivit le mauuscrit de Paez 

 etait a Rome, depose au secretariat de la Soci^te ( « na 

 » nossa secretaria de Roma » ). Des lors il n'est done 

 pas vral que Tellez puisso affirmer que son histoire soil 

 une compilation des deux volumes de Paez, qu'il avail 

 a sa disposition. 



Mais, d'un autre cote, Bruce garde un prolond si- 

 lence sur les autres missionnaires, qui, selon le dire 

 formel de Tellez, avaient tous visitt^ la source du « INil.)? 



(l) 11 dil (p. 1 56 ) : « lo non liu inai V(Hiuta I'opera del P. Tellez." 

 (■i) <( Quanto mays que eu tenho tesliaiunhas de vista tain aljuuadas, 

 '1 (|ue posso bem authoiizar a verdade de niiiihas historias, com iii- 

 Fallibilidade de seus noticias. A primevra testimunlia de visia he 

 11 <) {jrande servo de Decs, e muy iiisigiie padre, o pailre Pero Pays 

 " de aossa compaiihia, a(|ueiii coin muyto fundamento pudeinos cha- 

 " iM.ir primeyro apostolii d esta Etliiojiia , como vereriios iiesta obra j 

 11 o (|iial em hum tralado inanusciiplo, aue se consertm ita nossa sc- 

 11 cretariu de Roma, conli\ tod.is as causas d'esla I'^tliiopia desdo anno 

 » i.'>r)5 ale o anno de i(i2a, en i|ue n:i niesmri l'".lliiopi:i tuy >n:i s;inl i 

 •1 e dilo^a morte. » — I'lii/oi/o ao I.eytor. 



IX, MA1\S. 2. \'l 



