( 163 ) 

 » et le fameux Jules Cesar n'auraient jamais decoiivci t. 

 » Les deux sources n'ont aucune issue dans la plaine, 

 » mais leurs eaux s'ecoulent au pied de la montagne, 

 » sur le sommet de laquelle ces sources sont siluees. 

 » La seconde de ces sources esl separee de la premiere 

 )) par la distance d'un jet de pierre dans la direction 

 » de I'ouest. Les habitants disent que cette montagne 

 » tout entiere est pleine d'eau, et iis ajoulenl que toute 

 » la plaine dans les environs de la source est mou- 

 » vante , signe certain que, dans son interieur, elle 

 » contlent de I'eau, cc qui explique pourquoi I'eau ne 

 » s'6chappe pas de I'ouverture de la source, mais se 

 )) fraie, avee une extreme imp^tuosite, un passage au 

 » pied de la montagne. Les habitants, ainsi que I'em- 

 )) pereur qui campait la a cette epoque avec son armee, 

 » assurent que cette annee le tremblement de la mon- 

 » tagne etait peu sensible, en raison de la secheresse 

 ))de la saison , mais que dans les annees pr6c6dentes 

 » le tremblement et le flux des eaux avaient 6t6 si con- 

 » siderables qu'il etait a peine possible d'en appro- 

 » cher sans danger. On peut evaluer la largeur de sa 

 » circonference au jet d'une fronde environ. Au-des- 

 ») sous du sommet de cette montagne, les habitants 

 » out leurs demeures a une distance d'une lieue a 

 )) I'ouest de la montagne. Get endroit est nomm6 

 » Geesh, et sa distance a la source semble 6tre celle 

 » d'une port^e de canon. Le champ dans lequel est 

 » situee la source est partout d'un acces diificile. sauf 

 » au nord, oil Ton peut le gravir ais^ment. » 



« Je ne ferai (dit alors Bruce) que quelques obser- 

 )) vations sur la description ci-dessus, qui demontre- 

 )) ront surtisamment qu'elle ne peut etre attribute a 

 » Paez ni a toute personne qui serait jamais all^e en 



