( I«7 ) 

 )) 586 verges 2 pieds; voila ce quo Paez appelle une 

 » distance d'une lieue on la plus longue portee d'une 

 » bombe lancee d'un mortier. Cette estimation , je 

 » ralfirme, est une de ces erreurs qu'il est absolument 

 M impossible a aucim voyageur qui a ete sur les lieux 

 » de pouvoir comraettre, ou alors sa relation, en g6- 

 » neral, n'aurait aucune vakur en fait de precision. 



)) Je terminerai ces observations par une reniarque 

 » qui, jo le pense, prouvera evidemment que Paez n'a 

 » jamais ete sur les lieux. II dit que le champ dans 

 » lequel se trouvent les sources du Nil est d'un abord 

 » difficile, attendu que la mont^e qui y conduit est tr^s 

 » roide, excepte du cote du nord, ou le terrain offre 

 » une surface plane et unie. Or, en se reportanl au 

 » commencement de cette description , on pourrait 

 » croire que la descentc et non la montee serait diffi- 

 » cile; car I'emplacement des sources se trouvait dans 

 » un vallon, et Ton descend plus communement dans 

 )) les vaJlc^jes qu'on ne les gravit. Toutefois, nous sup- 

 » poserons que ce soit une valine dans laquelle ^tait 

 » un champ, que sur ce champ se trouvait une mon- 

 » tagne, et que sur cette montagne etaient siluees les 

 » sources; je maintiens cependant que ces montagnes 

 » sont presque inaccessibles par trois cotes, mais que 

 )) le plus cscarpe de tous est preciseraent le cot^ du 

 » nord, qui est le chemin qu'on suit en venant de la 

 )) plainc de Goutto. De Test, en se dirigeant vers la 

 )) source par Sacala , on s'eleve de la vallee de Lit- 

 ))chambara, el en y allant de la plaine d'Ashoa ; au 

 » sud, on trouve le cliffde Geesh, presque partout per- 

 » pendiculaire , garni de buissons 6pineux , d'arbres 

 )) et de bambous qui obstruent Ten tree des cavernes; 

 )) et au nord sont les montagnes d'Aformasha, epais- 



