( 16C) ] 



)) tion P la parcil voyage, s'il cul en lieu, aurail ete 

 » sans doute accompagn^ d'un itineraire, ct la plupart 

 )) des jesuites etaienl bien en etat de prendre a pen 

 » pres la longitude ot la latitude dans le pays oil ils 

 )) residaient depuis ]>res de cent ans. Ajoutons, en 

 » outre, qu'aucun jesuite ne parait avoir fait d'obser- 

 )) vations sur le culle idolatre ou paien pratique dans 

 » les environs de la source dii Nil , bien que ce sujet 

 » flit tout a fait de leur ressort. 



)> En designant, par exemple, Dancaz comme leur 

 » point de depart, ils auraient pu de la, et au moyen 

 » d'une boussole, dont I'usage 6tait alors familier aux 

 )) Porlugais, tracer facilement leur route aux sources 

 w et faire connaitre au uionde ontier, avec une certaine 

 )) precision , le cbemin par Icquel ils y etaient arrives. 

 )) A Gorgora, ils n'etaicnt pas eloignes de Geesh d'une 

 )) distance de cinquante milles, et ils se sont trompes 

 )) d'environ soixante, ce qui fait dix milles de plus que 

 )) n'est en ellet la distance entiere, et cela pax'ce qu'ils 

 » ont cherche remplacement des sources dans la pro- 

 )) vince de Gojam, d'oii , a Gorgora, ils se savaient a 

 )) cette distance, mais ou la source du Nil n'a jamais 

 » existe. » 



En examinant ct discutant la valeur des remarques 

 et observations ci dessus, je ferai d'abord observer que 

 la citation que Bruce pretend avoir extraite de I'ou- 

 vrage de Kircher est si loin d'etre rapportee ai'ec les 

 l)ropres expressions de ce pere, qui; quelques passages 

 tres importants en sont enlierement omis. Ludolf qui, 

 avant Bruce, avait copie cet extrait, s'etait deja pcrmis 

 de graves et considerables omissions ; mais comme ces 

 suppressions ne tiraienl nullement a consequence, il 

 pouvait, jusqu'a un certain point, ne citer de I'ouvrage 



