,; 177 ) 



ciiption fie Paez aurait inconlestablenienl loute I'ap- 

 ))aronce d'uno absurcUtc';. Cependant, expliqueecounne 

 ci-dessus, celte desciiption est parfaitement exacte, el 

 elle prouve non seulenicnt que Paiiz a 6le reellement 

 sur les lieux, niais que, mieux que Bruce, ce mission- 

 naire poss^dait sur les pays circonvoisiiis des connais- 

 sances plus etendues et plus precises. De I'aveu meme 

 de Bruce, il ne se rendit aux sources que par la route 

 du nord (1), qu'il a reprise pour s'en retourner (2), 

 sans pousser son excui'sion au dela. II n'avait done 

 aucune connaissance des pays situ^s au sud, a I'excep- 

 lion de la plaine de Goudera ou Bahrzafa, qu'il d^signe 

 sous le nom de plaine d'Assoa , et qu'il apercevait du 

 liaut du cliff de Geesh. C'est ce meme cliff que je de- 

 cris (3) comme formant « le sommet de I'etage inf^rieur 

 )) du rocher qui s'eleve dans la direction de I'ouest a 

 )) Test entre le mont Lilchema et le mont Geesh , » et 

 sur lequel passe la route lougeant la hauteur qui re- 

 garde la plaine ou la ville de Goudera est situee (4). 

 Cette plaine de Bahrzafa (ou Assoa), situee entre les 

 chainons du mont Litchema a Test et du mont Geesh 

 ■A I'ouest, est done celle qui est si bien depeinte par 

 Paiiz comme etanl « une vallee qui ressemble a une 

 )) grande plaine environnee de tous cotes par des 

 » rangees de montagnes, » et c'est a Vextremiie supe- 

 rieure de cette valine semi-plaine, c'est-a-dire « au 

 » sommet de cet etage inferieur, qui s'eleve entre le 



(i) T. Ill, pp. 563,585. 

 (2} Ibid., p. 744- 



(3) Joitrn. roy: Geoijr. .Voc, t. XIV, p. 33. 



(4) " Le point exlreinc ( Inow ) ili' la moiitajine, tl'iju on a une \ ue 

 ■1 etendue et rnagnifiqtie, vers le sud, du lar de Goudeij et Je la 

 II i-oiUree (]ui I'avoisine " Iliid., p. i3. 



IX. MAns. 3. 13 



