r 180 ) 



source, qui, au rapporl ile Bruce hii-n)^me, est placee 

 a uue distance d'en\irou 200 verges plus has sur le 

 versant de la coUine de Teglise (1). Bruce, cependant, 

 argumente sur I'allusion que fait Paez a un village 

 place au pied du mont Geesh , a une lieue eni'iron a 

 I'oucst de la source, commc si cette allusion avail rap- 

 port a un village situe a Ouasha ( c'cst-a-dire « la 

 wgrolte))), a une pelite distance en descendant le 

 cliir, an Slid de In source. II pent se faire, en effet, que 

 ce village au sud ait reellenient exists du vivant de 

 Bruce, ainsi que je I'y ai trouve moi-mfime lors de ma 

 premiere visile, mais non a ma seconde, ou il avait 

 6t6 abandonne (2); mais il n'y a aucune preu\e qu'il 

 existiit a I'epoque ou Paez visita les sources, et meme, 

 en supposant que ce village s'y trouvat a cette epoque, 

 Paez parte d'un site tout a fait differenl, et ces reilexions 

 de Bruce sur la distance de la source prise de ce vil- 

 lage, pres la grollc, portent entieremenl a faux. 



La question, toutefois , n'en reste pas la. Dans le 

 journal original de Bruce ecrit par Balugani, nous 

 trouvons rapporte (3) que les fontalnes sont a I'est- 

 nord-est du somraetdu mont Geesh a une distance de 



V avoir traiiclii le inoiu Djinnit, le chemin etait assc/. uni, nyant le 

 " mont Geesh a droite, jusqu'a ce <]ue nous altei,ffniines une valli-e it 

 » gauche, au dela ilc laquelle se trouvait I'eglise de S.iiut-Micliel , 



I placde sur une colline qui s'^leve de pente douce. » T. XIV, p. la. 



(i) u A deini vetu, eii consequence de la perte que j'avais faile de 

 » ma ceiuture , el sans mes souliers, dont je iti'etais debarrasse , je 

 » cout-us en descendant la coUine \e.rs la petite ile de gazon, qui etait 

 i> a une distance de aco verges environ. » Travels, t. Ill, p. Sgy. 

 (a) Voir Jouni. roj. (jeogr. Soc, t. XIV, pp. i4, 34- 

 (3) "< Sono situate in un piccolo vallonc a basso della niontagna di 

 » Ghesli perE.-N.-E.: dalle fontane al sommo della niontagna vi 



II >aranno u i/a niiglia vicr.ioo a J. » Life oj Biitve, p. 383. 



