( 1«5 ) 

 sinoii litteralemenl, par liii-meme; et 2" par la carle 

 de I'Abyssinie, qui se trouve clans I'ouvrage de Fellex 

 et dans celui de tous les geographes et historiens venus 

 apres lui. Un fait vrai et certain, c'est que jusqu'au 

 milieu du xvn" siecle les cartes de I'Afrique etaient 

 niateriellement fautives, a tel point que TAbyssinie et 

 le fleuve Bleu etaient places au dela de I'equateur vers 

 le sud (1); et si la geogruphie de cette partie de I'A- 

 frique orientate est sortie de I'obscurite ou elle etait 

 jusqu'alors, ce fut grace aux Etudes el aux travaux des 

 missionnaires portugais en Abyssinie ; et sous ce rap- 

 port, nous qui en avons profile, nousleur devons toute 

 noire reconnaissance. 



On ne peut cependant pas affirmer que la carte des 

 jesuites donnee par Fellez soil absolument exempte 

 d'erreurs en ce qui regarde la latitude ou la longitude j 

 mais ces inexactitudes tiennent a I'etal d 'imperfection 

 oil etaient alors la science astronomique el les appa- 

 reils d'observation, qui ne permettaient pas de deter- 

 miner avec une precision rigoureuse les positions geo- 

 graphiques; erreurs, cependant, batons -nous de le 

 dire, qui sont fort peu importantes. Leur carte d'A- 

 byssinie , envisagee dans son ensemble, est substan- 

 tiellement exacte par rapport aux positions relatives 

 des provinces de ce royaume, du cours des rivieres et 

 de la situation topographique des villes principales. 

 Ce qui restait a faire aux voyageurs qui leur ont suc- 

 cede dans cette partie du monde , aides de tous les 

 moyens perfectionnes d'observation, a ete de placer 

 les positions des lieux un peu plus a Test, ou a I'ouest, 



(i) J'ai expliqui'; (Jans moii " Essay on llie Mile and it.-, iributaries " 

 (Journal of the royal tjeoyriiphical Society, t. XVII), I'orijjine et les 

 profiles rie cclte pnt'ui tundinientale dan.> la f,eogiaphie de rAfriqiie. 



