( 366 ) 



dans Jes deux cas, vous devriez d^poser en un lieu, dont 

 vous seriez convenu pr^c6deimnent avec le capilaine 

 Bird, une note pour Jui fairo connaltre vos intentions 

 futures. De celle station occidcnlale vous pourriez 

 envoyer des detachements pour faire quelques excur- 

 sions courtcs, mais tr6s utiles, avanl que la saison 

 vous enl'ermat eiitieremenl, et aussi lorsque le prin- 

 teinps revieudra. Ln de ces detachements pourrait 

 suivre la cote dans la direction qui paraltrait avoir dii 

 probablement etre suivie par sir John Franklin , el 

 determiner en meme temjis la forme g^n^rale de la 

 partie ouest de la terrc tie Banks. De co point on se 

 dirigerait vers le cap Batliurst ou le cap Parry sur le 

 continent : sur chacun de ces deux points, sir J. Ri- 

 chardson a etc charge de d^poser des provisions pour 

 I'usiige de I'expedilion. Le d^lachement envoys a cet 

 clTet devra ensuite s'avancer jusqu'au fort Good-Hope, 

 oil il Irouvera des instructions pour romonter la riviere 

 Mackenzie, et revenir en Angleterrc par la voie ordi- 

 naire des marchands. 



Un autre detachement explorera la cote orientale 

 de la terre de Banks, et de la se portera de suite sur le 

 cap Rrusenstern : 11 trouvcra en ce point ou au cap 

 Hearne une cache de Peniican qui y aura ete plac^e 

 par sir John Richardson. 



Les hommes ainsi envoyes se reuniront immediatc- 

 ment a lui, ainsi que cela a et6 convenu entre vous, 

 et se placant sous ses ordres, ils I'aideront dans I'exa- 

 men qu'il fera des cotes des lies Victoria etWoUaston ; 

 enfin, ils rcviendront avec lui en Angleterre par la 

 route qu'il jugera eh'c la phis convenable. 



Comme il nous est impossible de prevoir toulcs les 

 circonstancesdans lesquelles vous pourrez vous trouver. 



