( 238 ) 



■ urce ilu lleuve iju'il regardail coimne son Nil, certi- 

 tude qui, l)ien g^n^ralomenl aclinise aujoiirrl'liiii . rn- 

 poiivait cependanl etrc sanctionneo qu'aiitant qu'iiu 

 aiilro voyagcur Irai'.sporte sur los incMiies lioiix cut 

 v(^n(ie lexaclitude dc la rclalion qu'il en a donn6c. 



Conil)ien j'c^tais eloign^ alors de me croire sitol forc^ 

 d'abandonner le rang de ses apologisles ! Dans ma 

 position nouvelle . je croirais pourlant nianquer a cet 

 esprit de loyautd qui ni'a dirige dans eel expose, si je 

 no ine halais dc declarer que, sous bion des rapports, 

 la rt'ialion du voyageur ^cossais est exacte dans cc (jui 

 se ratlaclie a la description de la source de I'Abai et 

 des lieux adjacents, et que la oil Bruce est restc dans 

 ces liniites, sans chercber a les oulrepasser, il fait 

 preu\e d'une precision qui va souvent jusqu'a la mi- 

 nutie, et je citerai cctmnie des preuvos de son exac- 

 titude le clifl" de Giesb , la grotte dans ce clilT, la col- 

 line de I'oglise, la vue de la plaine d'Assoa, etc. Ses 

 observations pour determiner la latitude de la source 

 sont j)areillemenl confirmees par les micnnes^ll. Pour 

 etre \rai, j'ajouterai que, men rapportant cnliere- 

 ment a sa rchilion, je n'avais, jusque dans ces derniera 

 temps, pris qu'une connaissance trds superficielle des 

 ouvrages de Tellez et fie Kircber, salisfait que j'elais 

 jusqu'alors de ceux de Ludolf et des 6crivains poslii- 



rieurs, el quune grande parlie de ce mt^moire elai 



^i) « J'estime la latitude de la soiiife de I'Alj.ii a to" Hj' N. et peut- 

 1 etre avet- urn; Fractiuii, latitude que, dans li (■oiifection de nia carte, 

 .> j'ai adojitee |)reft'raLlctiieiil a celle d<; Bruce, i|ui la place dans Ir 

 " ici" .jg' 25' , ou deux milles plus an nord, nials sans j)retendre jiour- 

 •' lant a une parfnite exactitude di' ma part •• Journal of the royal 

 qeogrnpliicnl Sni-ictv, t. XIV, p. 36. 



