( 70 ) 



Omar, son lils, liii succ^tla coiiime luaiie dii palais; 

 le mai Ibrani cepondant i^crivit an sultan Ch^rif ilii 

 Waday pour \o prior de le fl^livrer de son irop puis- 

 sant minislre ; Cheiif so niit en marche ot arriva sur 

 la rive c!roile du Chary pres de Kosseri, tandis que le 

 cheikli Omar, pr^vcnu a lemps , cam|)ait sur la rive 

 gauche du mfeme fleuve ot a peu prus a la meine hau- 

 teur; Ihrnm etait rest^ dans son Birni refusant de se 

 joindre a Omar cl n'osant se declarer encore; Cherif, 

 ayanl pass6 le fleuve (1) en amonl pendant la nuit, 

 tomi)a a I'improviste sur les bagages d'Omar et coupa 

 la relraile a son armee, qui fut detruite. Omar parvint 

 a traverser avec un petit nombre de fideles I'arm^e de 

 Cherif, il se dirigea sur Angornou ou il n'eut que le 

 temps d'egorger Ibram et so r^fugia dans le Fezzan, 

 tandis que Cherif occupait loutes les villes du Bornou. 

 Cherif plaga sur le Irone du Bornou mai Ali et retourna 

 dans ses btats (2). Omar ne tarda pas a reparaltre, long- 

 temps lraqu6 par les soldats d'Ali, il finit par avoir 

 le dessus, fit p^rir le mai et se proclama Iui-m6me 

 mai du Bornou ; son fr^re Derman ou Abd-er-Rahman 

 lui a dispute derni^rement le trone et I'a m6me 

 occup(5 un instant (3). 



On m'a amene un Tlbou, c'est un homme de laille 

 moyenne, tr^s noir de peau presentant le nifime type 

 que les gens du Bornou, du Baguermi, etc. 



(l) A {jue. 



(a) L'expedition de Cherif a du avoir lieu, d'apres M. Fresnel 

 (autant qu'il m'en souvient), vers 1846. 



(3) J'ai errit loute cette liistoire en bale-beli sous la dii-lee ilu 

 cheikh Ab<l-Allah de Kano, qui est directeur des Souilaiiieiis a la 

 mosquee d'KI Azhar. Je |)ublierai cf le'cii avec mes vocabulaires. 



