( 35 ) 

 les peuples les plus civilises; inais on ne doit voii duns 

 cette conduile que le siii)j>ie resultat de leur sauvagerie 

 m6me. 



J'(!!tais h Antuco quand passerenl plusieurs Pehuen- 

 clies; I'un d'eux s'arrgta dans la niaison ou je logeais; 

 I'hote elait une de ses connaissances, un de ses amis, 

 un de ceux avec lesquels il enlretenait des relations 

 comnieroiales. — Apres les salutations pr^liniinaires, 

 le colloque suivanl s'engagea. 



— « Je viens chercher du ble, en as-tu ? (car I'lndien 

 » tuloie toujoursj. 



— » Ah! tu as hesoin de bl61 je crois que j'en ai 

 » encore. Combien I'en faut-il? 



— )) Vine Janega » (a peu pres un heclolitrej. Pendant 

 ce temps on donnait une rasade i\ I'lndien. 



— (( Oui, je veux bien te le donner, mais qu'as-tu a 

 )) me donner en relour? 



— )) EU bien, pour le consoler je le donnerai un joli 

 » veau d'un an tres genlil. Je I'ai chez moi ; quand tu 

 » viendias tu remineneras. 



— » Cela est bien vrai? tu I'as chez toi? c'est bon. 

 » Ainsi tu me consoleras. Tiens-le pret; dans quinze 

 » jours je passerai chez loi et je le prendrai. Alais ne 

 » me manques pas. Tiens, vois-tu , je te mels sur le 

 » livre, je t'inscris formeilementcomme mondebileur. 

 )) Mais tu as un mauvais conipagnon avec toi; tais 

 » attention, ne t'y lie pas. 



— » Oh ! ne parie pas ainsi ; il est honnete, c'est 

 un ami. » Et I'lndien alia charger sa mule apres qu'oii 

 lui eut verse une seconde rasade. 



Ainsi, I'inscription sur un livre devienl sacree puur 

 le sauvage, quand son nom et sa delte sont couches 



