( 33 ] 

 paicouront meme leur pays clans lous los sens, |)our 

 y porter les differenles niarchandises qu'ils rccher- 

 chenl, et les Iiidiens de leur colli sorlenl de leur ter- 

 ritoire pour venir negocier cliez leuis amis de ce cold 

 du Biobio. L'hiver, saison de pluie et de neigc, inler- 

 rompl complelement ces relalions commercialcs. Mais 

 vers la fin d'octobre ou au commencement do novem- 

 bre, les pluies cessent, la neige fond dans les pas- 

 sages de la Cordilliere, et Ton voll j^asser d'un cote 

 des Chiliens avec des mules ou des chevaux charges 

 de marchandises, eloffes, perles, etriers, farine, pi- 

 ment, etc., el de I'autre, des Indiens qui viennent 

 remplir leurs outres de peau, prendre du ble, de la 

 farine, elc, ou meme se promeuer avec leurs f'emmes. 

 Les Indiens arrivent loujours les premiers ; ils envoient 

 des courriers chez I'inlendant pour annoncer comment 

 ils ont passd l'hiver et pour savoir comment vonl les 

 Ouincas. Ils viennent avec leur mefiance profomle et 

 juste sous beaucoup de rapports, savoir si les Chiliens 

 sonl toujours des amis, s'il n'y a contre eux aucun 

 preparalif hostile. Aussi se demande-t-on souveiit vers 

 la fronti^re si le courrier est arrive afin de savoir si lo 

 passage est ouverl vers la chaine. Cependanl, comme 

 la neige ne les incommode pas beaucoup, et cpie les 

 courriers franchissent le passage lorsqu'il est encore 

 Ires dilficile, les conmiercanls ne partenl guere que 

 quinze jours au plus apr^s leur arrivee. Ces courriers 

 sont inl'atigables pour la niarche ; dans les plus mau- 

 vais passages, ils avancent d'une maniere extraordi- 

 naire el font ainsi des journees Ires longiies, et (jui 

 seraient excessivement penibles pour d'autres que 

 pour eux, Ils sonl, du reste, excellenls cavaliers quoi- 



X. JUILLET. 3. 3 



