( 1-29 ) 



oabanes, pareilles a celles des noii's, car bicn qu'elles 

 u'aient que rarement des Icnetres, elles sont ]>ercees 

 a tons les vents et nc donnonl pas toujours una 

 omlire suffisante a ceux qui les liabitent : loutes 

 los langiies du Soudan possedenl menie un mot 

 pour designer ces trou<^cs que nous appellerions des 

 jours, 



Leur pcu de foi eclate encore dans les noms qu'ils 

 se donnent : parmi les Arabes du Sennar et du Gor- 

 dofan, on Irouvc beaucoup de noms consacres par 

 I'isianiisme; ces noms deviennent ties rares, parmi les 

 Arabes du Darfour el du Waday qui portent encore 

 ceuxde leurs ancetres, Asamy-ed-Djahaliyeh (les noms 

 des temps d'ignorance) ; j'en cilerai quelques-uns 

 ( omme exemple, et j'indiquerai le sens qui leur est 

 allribue, parce que les dictionnaires ne meritent que 

 peu de confiance, et sont trfes incomplels des qu'il 

 s'agit de I'arabe des Bedouins, plus vrai cependant 

 et plus ancien que celui des livres. Los Bedouins du 

 Soudan s'apj^ellent : 



Addo', ce qui veut dire celui "qui trait (1) ; 



Djiddo', I'ancL'tre : on voit qu'il y a des Bedouins qui 

 ont la pretention d'etre des ancetres; 



Barcbam, la garde ou plulot la croisiere de I'epee 

 (I'epee arabe est celle des anciens cbevaliers); 



Maifain , Tbyene ; 



Cbambor, puanl, cbarogne ; 



Cliok en nabak, epine de lotus. 



L'D chef arabe s'appellc Bourma-Rassar, la bourma 



(i) Oil soil que la voyelle fmale iiFea, caiacteiisliqiie du iioniinalif, 

 est conservee dans ces motJ. 



