( 130 ) 

 s'esl cassee, parce qu'au moment de sa naissance, sa 

 m^re a casse un vose de lerre. 



Ln autre s'appelait Tom, sorto de roseau (millet 

 dans les diclionnaires', parce que sa m^re a ressenti les 

 premieres douleurs de renfanlement tandis qu'elle 

 cucillait des roseaux sur le bord d'un etang. 



lln autre se norame Foron-Gby, ce qui veut dire 

 en fourien, I'appauvrisseur, parce quo lors de sa nais- 

 sance une epizootie sevissail sur les troupeaux de son 

 p^re, chef des Oulad-Moussa. 



Enfin, et c'est un nom assoz mal choisi pour un 

 musulman, le chef des Gbawalme s'appelle Hallonf, 

 c'est-a-dire le sanglier ; hallouf se prend m6me, dans 

 beaucoup de pays arabes, dans le sens de pore. 



II est a remarquer, du resle, que ces noms signifi- 

 califs, ou sobriquets , se retrouvent souvont cliez les 

 noirs musulmans, et sont exclusivemeiit employes par 

 les noil's iilolalros : Leon a fait la ni^mo observalion a 

 propos des gens du Boinou, idolatres de son temps. 



On relrouve parmi les peuplades de I'Asie , de 

 TAmerique, ou de I'Oc^anie, comme chez les patriar- 

 ches d 'Israel, ces noms qui forment un des caracteres 

 les plus constants de la vie sanvajje on nomade. C'est 

 seulement lorsque les peuples deja etablis commen- 

 cenl a posseder une liisloire, que (pieiques-uns de ces 

 sobriquets, tantot illustres par les fondateurs ou les 

 heros de la re[)ublique, tantot consacrds par des pro- 

 pheles, des apotres ou des saints, sont imposes a ceux 

 qui naissent , pour Imir fournir un module ou un 

 patron, el sans aucun 6gard a leur signification pri- 

 mitive tres souvent oubliee. 



Dans tous les Etats du Soudan , les Arabes sont 



