( 171 ) 



:i3° Kouiidjourou, doiit les habitants .s'^ippelleiil Kouka : cetle ville 

 eat plus ancienue tjiie VVaia sans I etre aulaiit iiiie MasT.a ; 



■i4" Biikel-Fatmth, grande villc^ d pahiis, resiilenci^ oidinair. de 

 Sabouii; 



aS" Masmadjeh, residence de I'aguid El-Masniadjeh, au S. dune 

 grande luunlajjne et au N. du Ballm; 



26° Hachaba ({jomniierj, residence de I'ayuid El-liadai'd ^ ihef 

 (les tor{jerons, dnti teur des forges) : le fer du Ujebel-Mas- 

 niadjeh j c^t mis en oeuvre; 



27" ld-ed-L)juLa^e ^i. e., en arahe, puils de linipol, bir eL oclier ; 

 ill s ecrit par un e7(|, un je et un dul) : Ijeaucoup de tribus 

 aiabes s'y reunissent et y acquit lent la dime; 



■jS" KaroT.a-Asal (en liaut, iiuel; le luul asul est le seul aiaLeJ:les 

 Arabes appellenl ce lieu Jierei it ; peut-eli e y a-t-il deux 

 liererit, ptul-etre ce lieu-ci est-il le liororit iloni j ai purie 

 plus liaut; 



•20" lioagone, qu'il ne taut pas conloiiuie avec: la capilale du 

 Dar -Sila tjui poite le iiieuie noiii. 



io" Abkiir-Ujauiboii [kaia, vdlaye, pi. ah kar) (1), residence de 

 I'aguid Kheir-Allali : la route dc Sila passe un peu a H). de 

 ce point ; 



3 1" Andila, 1 j. ^ au S. d Ab-Kar; 



32" Atrak, 2 j. au S. d Ab-Kar; 



33" Aui-Loubana (mere des loubau, arbre dont la tuniee est em- 

 ployee par les I'emuies comiiie aslrinyent): c est la resiUeiiue 

 du djerm.i (2^ Anyouroutou (wad.), pietel des hippopolaiues 

 ou mieux inspecleur des cliasses loyales el percepteur des 

 droits de chasse egaux a la moitie du produit; il n'y a au 

 Waday que deux districts de chasse royale,Loubana et Seyta. 



(i) Ou en arabe, kara, pi. kar, d'ou afc Aar, pere des villajjes? 

 J ignore si ce mot est arabe, les dictionnaires ne sont d'aucun secours 

 des qu'il s'agit du langage des Bedouins; on n'y trouve ni id, 111 

 Djubayi dans le sens que je leur donne, et cependant id ed D/iibnyi 

 »ist un noin bieii arabe et sur la sifjnilicatioii duqiiel |e n ai pu etre 

 trompe. 



(2) Djerina, djounua, litt. ecuyer, se prend dans le sens d'aide de 

 camp, cunKdeut. 



