{ 377 ) 



que presente cet ouvrage traduit presque hninecliate- 

 ment en allemand par M. Ant. d'Etzel (Berlin, 1856), 

 sora approcie do tous les amis de la g^ographie. L'ex- 

 pedilion de VEngenie, qui a dure de 1851 a 1853, a 

 recueilli pour la politique , le commerce , I'liistoire 

 naturelle , riiydrographie et relhnologie , des docu- 

 ments precieux qui conipl6teront ceux dont la France, 

 I'Angleterre, la Prusse et la Russie nous avaient dot^s 

 par (les expeditions analogues. Les cartes et les planches 

 qui acompagnent I'ouvrage interesseront non-seule- 

 ment celui qui lira la relation, mais encore ceux qui 

 se borneraienl a les consuller par elles-memes et que 

 le (l^faut de connaissance de I'allemand ou du suedois 

 priverait de I'avanlage de puiser dans la relation ecrite. 

 Faisons des vceux pour que le voyage de VEugenic soil 

 hientot traduit en fran^ais. 



Je ne vous ai point entretenus de I'Europe, Mes- 

 sieurs. L'Europe, en elTel, est assez connue pour que 

 la Societe de geographic n'ait plus besoin d'en faire le 

 sujet ordinaire de ses travaux. EUe n'en accueille pas 

 moins avec reconnaissance les ouvrages et les carles 

 que publient les fetals ou des personnos isolees sur 

 des conlrf^es qu'on ne saurail Irop bien connaitre, et 

 dont la geographic politique change d'ailleurs souvent. 

 C'esl ainsi que vous avez re^u avec un vif interet la re- 

 lation qu'un bolaniste italien dislingu6, M. Filippo 

 Parlatore, a publiee de son Voyage en Scandinavie, 

 une relation qui nous promet sur la geographic phy- 

 sique de cetle parlie de I'Europe des details neufs et 

 importants. Les decouvertes que Sa Majeste Frede- 

 ric VII, roi de Danemark, a faites dans son royaume 

 importent autant a la geographic qu'a I'liistoire, et 



