( 3H8 ) 

 |)Ciinib il cnlcndii: l;i iiolico l)i(){^ruj)lii(]ii(j ijuc ce 

 iiieiiibre avail aiinontee siii John Fianklin ; celte 

 nolicc spia neanmoins insertje an bulletin. 



M. Jomarcl a pris ensuile la parole el s'osl exprime 

 eii CCS terines : M. le doctcur Uarlli ecril de Londres 

 qu'il s'occupu acliveincnt dc la redaclion de son 

 voyage; la relalion parallra en 5 \olnines, accoinpa- 

 giiee (I'liii grand nombro dc cartes et de planches, de 

 portraits, coslunies el viies pillorcsques. II exprime le 

 \(EU qu'une personnc piiisse, en France, se charger 

 de traduire son ouvrage. — M. de Monligny, consul en 

 Chine, charge d'une n)ission dans le royaume de 

 Siara, est sur le point de quiller Paris, avec les instruc- 

 tions de la Societe. Arrive dans li- pays, il trouvera, a 

 Bangkok, un prince ^claire, dispose a favoriscr ses 

 recherches scientifiques, et il pourra r^soudre plus 

 (I'ui) problenie sur I'orographie et I'hydrographie inte- 

 rieure du Siani, nolaninient sur la source etle coursdu 

 Menani. — Enfin, M. Jouiard annonce, cornme devant 

 inturcbser au plus haul degrd les geographcs que h- 

 celebrc Karl Ritter, le patriarciie de la geographic, 

 vient d'etre elu I'un des huil associes Strangers de 

 TAcad^uiie des inscriptions et belles-lettres. Depuis 

 James RenncU, aucun geogruphe n'avait obtenu cette 

 haute distinction, qui n'est deccrnee qu'aux horames 

 les plus eminents enlre les erudits du nionde civilise. 

 J)eja I'an dernier, la Societe royale geographique de 

 Londres, jugeant que les iravaux de Karl Ritter avaient 

 autant servi la science f|ue les explorations les plus 

 (iilTiciles et les plus hardies des voyageurs, lui avail 

 decern^ la grande niedaille d'or, qui est reserv^e pour 

 les plus iraporlanleb decouverles gcograpliiqut s. Le 



