( 3-i2 ) 



ISI. Joinard saisit I'occasion que pr^sonto I't-nvoi des 

 int«^ressanls travaiix de M. Faidheilje |>uiir appeler 

 de nouveau I'allenlion dc la Societe sur les noinl)rcux 

 documcnls qui exislent dans les archives el ailleurs, 

 et qui permellraiont de completer lo 7' volume de 

 Ses M^moires et de Composer le 8'. 11 rojipelle qu'il 

 serait bon de convoquer dans ce hiil la section de 

 publication. 



M. le comic d'Escayrac ajoule que vers la fin de son 

 dernier s(ijour au Cairo, M. Thibaut, I'un des compa- 

 gnons de M. d'Arnaud dans sa memorable ex[)edition, 

 est de tons les nigociants europ^ens etablis dans le 

 Soudan celui qui connall le mieux colle region, lui 

 a ofTert 1° Son Journal du voyage aux sources du Nil, 

 entrepris en compagnie de M. d'Arnaud ; 2° divcrses 

 notes relatives acc voyage, parinilosqu(;lles un tableaiJ 

 deS temporalures observees sur le fleiive Blanc, u trois 

 hioinents dilTt^rents de lajourniie, pendant ({uatro 

 mois d'biver. A la meme epoque, iM. Vayssiore lui 

 remellait un vocabulaire de la langue bari , recueilli 

 par M. de Malzac, son associo ; ce vocabulairc monlre 

 les differences qui existent enire la langue bari etdeux 

 de sfes dialecies. II esp6re aussi se procurer les notes 

 de M. d'Arnaud sur le d^bltdes aifluents du Nil Blanc 

 ainsi que les coupes de ces cours d'eau dessindes par 

 lui lors de son grand voyage. M. le comte d'Escayrac 

 a recueilli lui-mfeme de nombreux vocabulaires afri- 

 cains et des elements suflisanls a I'exposition succincte 

 de six grammaires africaines. Ce travail, le vocabulairc 

 de M. de Malzac et un vocabulairc de la langue des 

 Bycbara qu'il doit ;\ Linant-Bey pourraient elre joints 

 avec fruit aux travaux interessants que laSoci^te re^oit 



