( 85) 



navilii con /lOO houieni molto ben forniti d'arme, arli- 

 gliarie (1) » 



35.— Par cettelettre de Vianellonous apprenons un 

 fait de la phis grande importance, c'est que Juan de la 

 Cosa accompagna Vespuce clans ce voyage, et effecti- 

 vement nous ue le trouvons occup6 nulle part, juste- 

 ment dans Tintervalle pendant lequel Yespuce nous 

 raconte que son premier voyage cut lieu (2). La ri- 

 viere, ayant UO lieues d' embouchure, ne peutetre que 

 leMississipi, qu'on a du remonter alors 150 lieues, ce 

 qui nous explique le grand retard mis par les voya- 

 geurs pour atteindre la pointe extreme de la Floride ou 

 ils arrivferent a la fin d'avril U98. — Et les 600 lieues 

 qu'on a navigu6 encore apr^s viennent nous confirmer 

 les 870 de cote que Vespuce dit avoir encore parcourues 

 au nord du tropique du Cancer. 



36. — Voila, Messieurs, tout ce que nous avions k 

 dire, dans le but de contribuer a 6claircir, autant que 

 possible, une question, aussi importante pour I'his- 

 toire g6ographique que pour 1' appreciation morale de 

 rhommeauqueirAm^rique doit son nom. J'esptjre que 

 vous serez d' accord avec moi pour conclure que, s'il est 

 vrai qu'il reste encore a expliquer plus clairement et par 

 des preuves concluantes, les 6poques et les v6ritables 

 routes des voyages de Pinzon et Solis, nous ne saurions, 

 cependant douter que Vespuce ne les ait accompa- 



lecdlebredv^quede Burgos, Fonseca (Voy. Nav.III, 146), qui s'est tou- 

 jours beaucoup plus occupc des ddcouvertes que le cardinal Cisneros. 



(1) De ces pr^paratifs sont r^sult^es probablement les expeditious 

 d'Hojeda, de Pinzon ctde Nirio. 



(2) Voy. Humboldt, Ex. cut., V, p. 163. 



