( 73 ) 



vons qu'il 6tait en Espagne depuis l/i02 (1), onvoy^ 

 par Lorenzo Pier Francesco de Medice pour surveiller 

 line maison de commerce que celui-ci avait dans ce 

 royaume (2). II se peut bien qu'une telle resolution 

 de voyager lui iut survenue par suite du d6c6s du 

 u6gociant Juanoto Berardi , au mois de decembre 

 1/195. Vespuce qui lui succ6da dans la g6rance de la 

 maison a Seville, prit sur lui la responsabilit6 de 

 I'engagement qu' avait fait le meme Berardi (3), au 

 mois d'avril precedent, de fournir a I'Etat, de quatre 

 en quatre, douze navires pour les voyages aux Indes 

 orientales, et il ne cessa pas de s'occuper de I'^quipe- 

 ment de quatre de ces navires jusqu'a leur sortie de San- 

 Lucar. Ce port est, comme nous le savons, en face de 

 Cadix, d'oii selon le r^cit de Vespuce est partie, en 

 1497, I'expedition justement conq:)os6e de quatre na- 

 vires aussi, dont il nous dit qu'il a fait partie; ce qui 

 parait tr6s probable, attendu que, pendant le temps 

 qu'il declare avoir et6 absent, il n'y a pas de traces de 

 la continuation de son s^jour en Espagne. Les faits 

 qui se rencontrent dans I'ouvrage de Navarrete (II, 

 p. 316 et 317) out 6t6 interpr^t^s et raeont^s avec 

 beaucoup d'exactitude par Washington Irving (6d. de 

 18A9, vol. Ill, p. 331) ; et ils auraient 6te certaine- 

 ment beaucoup plus avantageusement mis a profit par 

 Humboldt, si le savant aiiteur de \ Examen criiiquc 



(1) BartoIozzi,p. 95. 



(2) Ihid. p. 80. 



(3) Ce Berardi avait d^jii eKS charge, I'ann^e pr^c^dcnte, d'une com- 

 missiou analogue de la part de Colomb (Nav. Ill, p. 292 ot 31(5). 



