( --^ ) 



p. 3) que (( en consequence de la permission g^nerale 

 donn6e enEspagne, en 1495, pour aller auxd6couver- 

 tes, plusieurs navigateurs se prepar^rent pour cola ; » et 

 il ajoutc : « Comme ces expeditions se faisaient g6n6- 

 ralement par des particuliers et k leurs proprcs frais, 

 leurs journaux de route ne se sont point conserves. » 

 Et le vieux Gomara conlirme cette assertion par les 

 jnots suivants : aVoyant combien (itaient considerables 

 les pays que Christophe Colomb avail fait connaitre, plu- 

 sieurs niarins all6rent poursuivre la d6couverte de tous 

 ces pays : les uns a leurs frais, les autres aux frais du 

 roi, ettous s'imaginant do s'enricbir, d'acqu(5rir de la 

 renouimee etdes'attirer I'estime des rois. Mais comnie 

 la plupart d'entre eux n'ont fait que decoiurir et se 

 ruiner, il n'est pas rest6 de ni6nioire de tous, que je 

 sache.... ni meme detous ceux qui sont all^s de I'au- 

 tre cote de Paria depuis Tannine 1495 jusqu'a celle 

 de 1500 (1). » Or, nous savons que la permission 

 du 10 avril IZiOo, pour ces voyages, n'a 6t6 r6vo- 

 qu6e que le 2 juin l/i97, quand Vespuce 6tait deja en 



mer. 



17. __ Secoiiile /j/viii'e. — Vespuce declare qu'il a 

 pris la resolution de voyager quatre ans apr^s avoir 

 6t6, a Seville, occupe dans le commerce, et nous sa- 



(1) Enlcndicudo (iiiaii grandissimas licrras eraulasque Chrisloval 

 Colon dcsciibria, fueroii inuchos a continuar el descul)riinioiito de 

 lodas : unos a su costa, otros a la del rcy, y todos prsando cnriquecer, 

 ganar fania y inedrar cou los reyes. Pcro corao los mas dcilos no hi- 

 lieron sino desculirir y gastarse, no quedo memoria dc lodos, que yo 

 lepa... Ni aun de todos los que fueron por la otra por(e de Paris 

 desde el aho de 1495 hasta el de 1500. >> [Vo\. 50 ed. de 1553.) 



