(71 ) 



Cadix qu'aii mois tl'octoljre 1/198, apr^s Tin voyage 

 de dix-huit mois. 



15. — Nous saVons combien ce que nous venons 

 de dire se trouve en oi:)position avec tout ce qu'on lit 

 dans les histoires de la d^couverte du nouveau monde. 

 Mais nous ne devoils pas nous en 6tonner quand il est 

 certain que, meme k propos de la vie de Colomb, il y 

 a encore des passages a 6claircir (1), et quand le texte 



^de Vespuce pent Hre justifi6 par des preuves d'une 

 grande force, et de sources bien diff6rentes et bien 

 6trang6res les unes aux autres. Ces preuves les voici : 



16. — Premiere preiwe. — Navarrete nous dit (III, 



(I) A propos de fails iucouiius sur la biographie de Colomb, nous 

 croyons devoir reproduire, avec plus d'exactitude, dans la planche ci- 

 jointe, trois notes latines de la main du grand Geuois, que nous avons 

 pour la premifere fois publi(5es dans le premier volume de notre His- 

 lolre generale du Bre'sil (p. 320 et 321), les ayantcopi^es des marges 

 de I'exemplaire de r/majfo ?/m«di de I'ierre d'Ailly, qui appartenait a 

 Colomb, et qui se trouve dans la Bibliolheque Colombine a Seville. 



Aprfes avoll" confronts soigneusement I'dcriture microscopique de cei 

 notes marginales avec le livre autographe de Colomb sur les Prophe- 

 lies, nous avons reussi a reconnaitre que celte ecriture eiait bien de 

 Colomb lui-meme, et nou de son frere Cartholom^, comma W^ashing- 

 ton Irving I'avait cru avec Lai-Casas. Et, au mois de mai 1846, nous 

 avons eu le plaisir de communiquer ce r^suitat a I'illustre historien 

 de Colomb, qui se trouvait alors a Madrid en qualit*^ de niinistredes 

 Etats-Unis, etquia appris la nouvelle avec beaucoup d'int^r^t. 



Ces trois notes confirment le fait des navigations de Colomb en 

 Guin(^e, et surtout elles nous font connaitre une visite de Colomb a Lis- 

 bonne, en 1488, ^ la suite de Tinvitation qu'il re^ut du roi de Por- 

 tugal par la leltre que Navarrete a publi6e. 



Comme IMmprimerie u'aurait pu rendre certaines abreviations, 

 uous avons cru pr<!ferablc de tecourir a la lithograpliie. 



