( 67 ) 

 des Canaries. II venait de d^couvrir le nouveau conti^ 

 nept quelqiies jours ayant Cabot. II se Irouvait sur le 

 golfe de Honduras, dans une latitude qui pourrait bien 

 etre tout a fait la meme, et dans une longitude qui, 

 d'apr6s les observations de nos jours, ne saurait fetre 

 qu'un peu moindre. Mais cette 16g6re difference de 

 longitude ne doit pas surprendre quand il s'agit dun 

 premier voyage sur des mers oii 1' influence des cou- 

 rants, d'ailleurs si puissante, comme nous le savona 

 aujourd'hui, nepouvait pas encore avoir et6 6tudit'e, et 

 dans des temps ou jusqu'aux instruments pour pren- 

 dre la latitude, 6taient si iniparfaits. Les vaisseaux 

 mouillferent dans ces parages et on essaya de commu- 

 niquer avec les habitants; mais ceux-ci s'etant enfuis, 

 et les vaisseaux se trouvantsur la cote, on prit la reso- 

 lution de partir le lendeniain. 



9. — Effectivement, de la on sujvit, k vtie de terre, 

 la direction des cotes du Yucatan, vers le nord-ouest (1) 

 pendant deux jours; et alors, rencontrant un endroit 

 siir (2) pour les vaisseaux, on jeta I'ancre a une demi- 

 lieuede la terre, ou beaucoup de mondese montrait. On 

 d6barqua ZiO hommes, on fit avec les indigenes quelques 

 ^changes et on eut occasion d'6tudier leurs moiurs 

 et leurs usages. 



10. — On continua a naviguer pendant plusieurs 

 jours, en descendant souvent a terre (3). Enfin on arriva a 



(1) « Navigammo peril maeslrale, che cosi correva la costa, » 



(2) « Sicviro luogo. » 



(3) rt Coslpggiaudo d( conJtntto la terra, nella quale faccmmo mnlie 

 » scale, e avemmo ragionanienti con molta gentc, e al fine di corti 

 » giorni, » etc. 



