(61 ) 



» struils, sont Irop connus pour que j'aie besoin de m'elendre sur 

 » ses qualiKfs ^minenles. II me promit sa protection; il m'olTrit de 

 u I'argent ct tout ce qu'exigeait men entreprise, el il me fit doiivrer 

 » les passeports n^cessaires. « 



(Voyage de Frdd. Hoinemaun, dans TAfrique septentrioaale, lia- 

 dull parL. Laugles, Paris, an xi. — Prdface du vojageur). 



i: II n'est pas inutile uon plus de rappeler ici le t^moignage rendu pai 

 le secretaire de la Socic^teaDglalsepour lesdecouvertes en Afrique, a la 

 lib(^ralitd dc» savaiils francais qui cHaieul an Claire eu 1798, et a la 

 gen^rcuse protection accordee par le general eu chef au voyageur an- 

 glais Frdderic Hornemann : 



I Introduciion, p. xxxv. t Je ne dois pas passer sous silence que 

 » M. Hornemann a eu des obligations particuli^res a ce gout eclair^ et 

 1) liberal qui excite le gdnie des vdritableslgraiids homnies a favoriser 

 » les sciences et les arts utiles, au milieu des horrcurs de la guerre et 

 » qui les portc a donner des ordrcs aux armees qu'ils commaudeul, 

 » pour leur interdire toute insulte enversles agents m6me d'une nation 

 » ennemie, dont les intentions etles Iravauxsont dirig^s vers desobjet* 

 » d'un int^r^t universel. 



» Cc fut sous la protection du general Donaparte, ct avcc son passe- 

 » port ct sa sauve-garde sp(!eiale que Frdd^ric Hornemann atteignit 

 » sans p^ril la karavane de la Mekke; et qu'il continua el acheva son 

 » voyage du Caire au royaume de Fezzin, etc. 



» W. YODNG, 



MSecrctaiic de la Socictc afiicaiuf, » 



(Socieie pour ^teudre les d^couvertes dans les parties int^rieures de 

 I'Afrique.; 



