( 101 ) 

 Jaiitra, qui s'est ecartee vers Test, levient par une 

 courbe tr6s longrie rejoindre la route a Samovoda 

 (Zavoda des cartes) . On entre dans une faille trt!S pro- 

 fonde, 6troite, forniee par une chaine a pic, qui vient 

 couper k angle droit la vallee de la Jantra ; de Samo- 

 voda, on suit pendant une lieure un quart une fort 

 belle voie romaine qui remonte la rive gauche de la 

 rivi6re et que Ton quitte k 200 metres de Trnova. — 

 A lui petit kilometre de Samovoda , deux beaux mo- 

 nastferes bulgares adoss^s au rocher, a mi-pente : la 

 Trinity, rive droite, et la Transfiguration, rive gauche. 



Trnova (du bulgare, tene, ronces) , aussi appel6 

 Ternovo, Tirnova, est une ville d' environ 20 000 ames, 

 capitale historique et religieuse de la Bulgarie, bien 

 qu'elle ne soit administrativement qu'un kainiakanat. 

 Ses quartiers, au non)bre de sept, sont les suivants : 

 Hitsar, Oteaka au sud, habites par des Turcs ; Frenk- 

 Hissar, idem; Baiderlik, quartier mixte, riche, coni- 

 mercant et central, avec une belle basilique bulgare 

 changee en mosquee ; Kartal (en turc, aigles) , veritable 

 aire d' aigles en eft'et, cornme presque toute la cite, 

 I'une des plus pittoresques d'Orient ; Kato-Mahal6 , 

 quartier inf^rieur, le long de la Jantra ; ce:s deux der- . 

 niers, bulgares ; Tsiganka, au nord-est, habit6 par des 

 Tsiganes et des Bulgares. La situation de Trnova sur 

 la Jantra rappelle 6noriii6ment, avec plus de caractere 

 encore, celle de M6ziferes sur la Meuse. 



J'ai visite le Trapesitza , qui passe pour I'ancienne 

 ville bulgare : j'ajouterai, et romaine. J'ai pu r6tablir 

 dans mon croquis le plan de cette place aduiirablement 

 situ6e (avant I'invention de rartillerie, car elle est do- 



