( 218 ) 



J 7 lieues ^ (1). Ainsi il ost bien clair que c'6tait alors 

 eu Espagne iine innovation introduite par Magalhaea 

 et ses compagiions, emigi'6s du Portugal. Or c'est 

 justement ce qui nous est conllrm^ par un rapport des 

 astronomes de Badajoz du 31 mai 1524, oh nous lisons 

 ceslignes : (cEt les memes Portugais... depuis quelquo 

 temps graduent leurs cartes... en donnant ci chaque 

 degr6 dix-sept lieues et demie (2) . » 



68. — Done en Espagne I'usage de compter dans 

 chaque degre 17 lieues \ 6tait en 1524 une inno- 

 vation ffue Ton blamait, et qui par consequent n'y 

 6tait pas encore en pratique en lZi9Zi. Et si nous 

 devons en croire Pimentel, cet usage n'aurait 6t6 

 introduit qu'apres que la frequence des rapports du 

 Portugal avec les autres nations d'Europe, k cause du 

 commerce de I'lnde, eutfait naitreTidee d'une division 

 moyenne entre celle dont se servaient les Hollandais 



(t)«Ipsi vero contra omnia opinionem aiuntgradumcontinere Icucas 

 seplemdecim cum dimidia. » (Dec. V, cap. VII.) 



(2) '< Y los dichos Portugueses... de cierto tiempo a csla parte ban 

 » graduado sus carta,* . . daudo ITleguasy media por grade. » (Nav., 

 Co//., IV, 352.) L'iiitroduclioii s'elait dt\j5 r^alisee dans cette m6me 

 ann^e, etie traits deSaragossc la sauctidnna. Falleyro, eu 1535, tout 

 en admeltant la lieue de 1G ^ au degr6, reconnaissait que I'on com- 

 menfait d(?ji li la fairc dp 17 otde 17 ^; ce qui prouve tr6s clairement 

 contre les opinions dp M. dWvczac, quand il pretend que la lieue ne 

 changeait pas. Medina (liv. Ill, cap. 15), en 1545, cmployait df'jj'l exclu- 

 sivement les lieues de 17 \ au degrdj^ mais Nonius (Pedro Nunez) en 

 Portugal, en I'ann^e 1566, disait que quelques-uns continuaient A 

 adniPltrp la lieue de 10 ' au degrc' : « Et quoniam inter llispaiios 

 » sunt qui leucas 17 cum'dimidio uul gradui maximi circuli iribuaut ; 

 a alii vero 16 cum duobus tertiis. » 



