( 233 ) 



90. - Qiiaiil a rexp6dition au sad dii Bresil, qui 

 nous a 6t6 revel^e par la l)rocliiu-e allemaiide de la 

 bibllolhtiqae de Dresde, je suis bien aise de voir que 

 M. d'Avezac acceptemon interpretation de la rapporter 

 a la rivit^re de la Plata ; et qu'il accepte aussi ma pro- 

 position de la reculer de plusieurs ann6es de la date 

 conjectur6e par I'illustre Humboldt. 



91. — Je dois ]irofiter de cette occasion pour dire 

 que je commence a siqiposer (fu'elle pent avoir ete la 

 meme qni, d'apr^s certains renseignements (1), fut en- 

 treprise par le Portugal en I'annee 1500, ayant pour 

 pilotes Vasco Gallego de Carvalho et Joao de Lisboa ; 

 et que ce .dernier marin, tr6s c6le])re en Portugal, liit 

 celui des deux qui retourna le premier. L'annee de 

 I'expedition, ni la date de I'impression de la brochure, 

 ne peuvent en tout cas etre cellescfui furent assignees 

 par Humboldt : nous en avons une nouvelle preuve dans 

 la description de la terre de Sclioner (2) , publi6e en 

 1515, qni donne d6ja en latin des indications 6videm- 

 ment extraites de cette broclun-e. 



(1) Voy. nos notes an Diario de Pcro Lupes, p. 8". 

 ~ (2) Loculentissima qucedam Icrnv tolius desvriptio. Noreinberg., 

 Joan. Stuchssen, 65 fcuillets, -i<>. — Voy. f" CI et 61 v", oi'i il traile de 

 BasUiie regio : « C.ircuuavigaruiit ilaq. Portugalien. eaiu regioueen : 

 u coniperierunt Irajisituin fore tonfoniu'in uostia EaropiB... E\ altero 

 » insuper latere etia terra visa est, et penes cai)ut liiifus regiouis eirca 

 1) miliaria. 60. covilez modo : no si qiiis navignret orientem versus, el 

 M transitum sive strictum Gibelterra; aut Sibilias iiavigaret : et Barba- 

 » riam.. . iiitueret. Etc. n 



