( 163 ) 



nombre de lieues n'est pas donn6e par Pinzon, qui s'est 

 Lien garde de C(;iifondre les deux caps. 



/|3. — .?iinsi, selon moi, il reste encore a prouver 

 que le cap (lonsolacion, qu'on noraniait egalenienl, en 

 'J513, de Saint-Augustin, etait le nienie cap Saint-Au- 

 gustin, a 8" , sud, et non une des pointes que Ton ren- 

 contre en si grand nombre (1) en decide cetle derni^re 

 latitude. II y a nieine un argument tir6 dela deposition 

 de trois des tt^moins, C-olmenero, Ramirez et Valdovinos 

 {iSav., Ill, p. 5/j7, 550, 552), qui nous porte h croire 

 que I'atterrage n'a pas pu se faire au cap Saint- 

 Augustin. Ces temoins disent qu'apres les lies du 

 cap Vert, les vaisseaux navigutirent au sud-stid-ouest ; 

 et que ce fut vers le sud-ouest, nous le dit la collectio)i 

 Vicentine de Francanzano (2). — Or, en prenant ce 

 rhumb, il est de toute irnpossibilitr qu'ils aient jni 



fasta Rostro hcrmoso, e de alii toda costa que se corre al nordoucst. u 

 Don. a Pinzon, du 5 se|)t. I.SOI, dans les Archives desli;des, aSevillc. 



(I) Ce sont les puinles : de Pedras i)ietas, Siiiiau linlu, Candeias, 

 Piiia, Olinda, Rio-tapado, Uio-doce, Janga, I-cilfio, Maria Farinlia, 

 Funil, Pedras, Megalio, Guagini, Coqueiros, Pitimbii, Binnco, Lu- 

 cena, Trai(;ar>, Pipa, Pirangy, Negra, Giiii[iabu, Maxarauguape, Sai) 

 Roque, Petitinga, Garcas, Toiros, Caloanliar, Cajiieiros, Tres Irmfins, 

 Tiibarjto, Mel, P, 4o Reliro pe(iueno, P. doReliro graude,ctc., etc. 



Comment, sans avoir des prcnivcs, peut-oa elrc sur qu'on n'ait pas 

 donn^ a denx caps differcnts le nom du menie saint, quaud ccia est 

 arrive pour tanl de rivieres? 



('2j /'(/esMUiovanienlc, etc , Viccucc 1507. On y lit que Pinzon parti 

 de Palos le 18 novembre, est alle au\ lies du ca|) Vert : • Dale quale 

 » parteiidosc c pigliaudo la via per garbino : et navigarono per que! 

 » vento.ccc. leglic s-guendo el loro camino continuamente per gar- 

 » binos, etc " 



