( ?-<'-^ ) 



)iom de Coj) Sniiii-.-liigiisiiii avaii qnelquefois indiqii6 

 le Br6sil tout entier : de ineine, on etendit pendant 

 longtemps le nova de Cajj de Nard au tout dont il n'est 

 que la partie avancee, • — a la totality de la Guyane. 

 Et cet usage n'6tait pas exclusif aux Espagnols et aux 

 Portugais ; il etait commun chez les Francais eux- 

 menies. En voic] la preuve : 



(iO. On salt que dans les malheureuses tentatives - 

 de colonisation de 16Zi3 et 1652, ni Br6tigny ni les 

 compagnons de Royville ne toucherent au sud de Tile 

 de Cayenne, si eloigneedu Cap de Nord. Et cependant 

 les historiens de ces deux expeditions ne donnent au 

 pays alors visite que le nom de Cap de Nord. Ouvrons 

 Boyer, Daigremont, Biet, lalettre anonyme de Cayenne, 

 et nous y trouverons de nombreux tc^smoignages de cette 

 v6i"it6. 



61 . Mais il suffit du passage suivant d'une Relntinn 

 de la Giiinne imprim^e a Paris en liSlh. » La Guiane 

 » est un grand pais dans la terre ferme de I'lme- 

 » rique, qui s'6tend en latitude depuis la ligne Equi- 

 » noctiale, jusqu'au dixifenie degr6 du coste du Pole 

 » Arctique, et en longitude depuis la Riviere desAma- 

 )) zones jusqiies a celle d'Orenocque... Nos naviga- 

 » teurs Francois ont accoustum^ dedonner a la Guiane 

 » le nom de Cap de Nort, a cause qu'il est le plus re- 

 )) niarquable de toute cette coste. » * 



62. Malgre le nom de Cap de Nord, il est done 

 bien certain. Messieurs, que la riviere la plus meri- 

 dionale de la concession francaise de 1633 6tait I'Oya- 

 poc, la riviere du cap d'Orange. 



63. Le bassin de I'Amazone elait respects : le 



