( 324 ) 



Les pr^paraiils (In depart furent, comme on le pense 

 bien, pousst^s avec la plus grande activity, et le 19 f6- 

 vrier 1853, Kdoiianl Vogel et sesdeuxcompagnons,le 

 caporal Cluirch et le soldat Swenncy quittaient Londres 

 pour se rendre ii Southampton, oil ils mettaient k la 

 voile le lendemain sur le paquebot de Alalto. Par une 

 triste coincidence on recevait k Londres, le nieine jour, 

 une lettre du D' Barth annonrant la mort de son com- 

 pagnon et ami le D' Overweg ; de plus, le D"^ Barth y 

 exprimait sa resolution formelle de se rendre a Tem- 

 bouctou. II y avait k craindre que Vogel nc le rencon- 

 trat pas immediatement a, son arrivee dans le Soudan, 

 et il devenait d6s lors n^cessaire de modifier ses instruc- 

 tions. II fut done convenu qn'il explorerait les environs 

 du lac Tchad, recueillant sur la position astronomique 

 doslieux, sur la geologic, I'histoire naturelle, la meteo- 

 rologie, le plus d' observations possible et qu'ensuito 

 il attendiait le retour de son compatriote pour de li 

 revenir avec lui par le Baghenni, le Waday et I'oc^an 

 Indien. 



fidouard Vogel arriva a Tripoli dans les premiers 

 jonrs de mars, et il fut retenu trois mois dans cette 

 ville par des retards dans 1' envoi des caisses de provi- 

 sions qu'il attendait de Malte. Pendant ce s6jour forc6, 

 il mit le temps a profit pour so familiariser avec la 

 languc arabe, le manioment des armes a feu, la pre- 

 paration des articles d'liistoire naturelle, enfin, il fit de 

 nombreuses observations pour regler et verifier ses 

 instruments, et il en apprit I'usage aux deux sapeurs- 

 mineurs qui allaient partager ses travaux. 



Vogel rencontra a Tripoli le cousin du sultan du 



