( 333 ) 



villes. Elles olTrent un assemblage bizarre de construc- 

 tions en terre ou de Inittes circiilaires couvertes eu 

 chauuie entour^es pour la plupart de cours ou de jar- 

 dins que protege un mur trfes bas et en pis6 ou en pa- 

 lissades de foseaux ; une grande rue plant^e d'arbres, 

 dirig6e de Test a I'ouest, traverse les deux villes et Ic 

 faubourg interm6diaire , c'est le Dcnddl , promenade 

 qui est pour les gens de Kouka ce que le boulevard des 

 Italiens est pour le monde 6l6gant de Paris. Elle joint 

 le palais du sultan a la place du grand uiarch6 (1). 



Les dames de Kouka apportent tons lears soiiis a 

 lustrer avec de la graisse leur peau d'ebtoe, conmie le 

 font les femmes des Tibbous ; elles disposent leurs che- 

 veux par petites tresses qu' elles relevent avec un art 

 tout particulier sur le haiit de la tete, ce qui donne a 

 leur coiflure I'apparence d'un casque de dragon. Elles 

 teignent leurs dents de devant en rouge et celles de 

 c6t6 en noir ; aussi, quand elles viennent a ouvrir la 

 bouche, croirait-on voir im echiquier. Enfin elles com- 

 pletent leurs atours en se colorant la figure et les bras 

 avecdel'indigo. On pent difficilement se faire uneid6e 

 de Tefiet produit par tout ce bariolage. 



Vers la fin de mars (27 mars 1 854) , Vogel oblint du 

 sultan du Bornou la permission de I'accompagner dans 

 une' expedition au pays des iVIusgos. 



Ci'est depuis longteraps la coulume des cheiks bor- 

 nouens de faire a certaines epoques des razzias d'es- 

 claves au sud de leurs Etats. Denbam, et plus tard 



(1) Voir la relation du Voyage dans I'Afrique cenlrale, par ie 

 D'^ Uarlh, ^ition allemaudp, totce 11, p. 385 H suivantcs. 



