( 335') 

 virenl les cavaliers du Bornou fraiichir cet obstacle en 

 un point ou il piii6sentait le moins de largeur, environ 

 I'iOO metres; toutefois la travers6e ne s'op^ra pas 

 sans une grande perte d'liommes et de chevaux. L'ar- 

 mee du Bornou fit dans cette circonstance environ 

 1500 esclaves, et Ton s'empara de 5000 tetes deb^tail. 



A la suite de cet heureux d6bnt, elle cotoya le bras 

 occidental de larivifere de Logg6ne, appel6 Serbenel ou 

 Arre,mettant lefeu aux habitations qu' elle renconti"ait, 

 d^vastant les champs et les plantations. 



Apr6s deux jours de niarche, on trouva un gu4 et 

 I'arm^e passa la riviere. Les cavaliers bornouens fon- 

 dant a I'improviste sur les populations inofiensives leur 

 enlev^rent en quelques heures 2500 esclaves et 4000 

 boeufs q i iVirent rauien^s en triomphe au camp. 



On 6tait alors au commencement de mai, et comme 

 la saison des pluies arrivait, que d'ailleurs les mala- 

 dies se t!6claraient dans le camp, on dut songer au 

 retoar, et d6s que Ton' fut hors du pays ennemi, le 

 Dr Vogel, I'ame attristee de I'horrible spectacle qu'il 

 avnit eu constamment sous les yeux, prit les devants^ 

 et arriva a Kouka dix jours avant le sultan et I'arm^e. 



Rien ne fait plus d'horreur en efiet que Ips traite- 

 ments inflig6s aux malheureux prisonniers. On a d^jk 

 vu que, dans de pareilles circonstances, les hommes 

 6taient impitoyablement massacres; quelqu'un de ces 

 infortun^s venait-il a etre conduit au camp, c'(^tait pour 

 le mettre a mort d'une maniere plus cruelle encore. 

 On en jugeia par le fait suivant : 



Un jour Ton amena a un chef, dont la tente 6tait 

 voisine de celle du D' Vogel, trente-six prisonniers ; 



