( 342 ) 



pour se rendre a Babetji, d'ou il revint h Yakoba. Sur 

 I'appel du sultan d'Hamarnia, il se rendit de nouveau 

 k Tindang ; ce prince lui fit de grands presents, niais 

 Vogel ne put encore r6ussir k atteindre Yola ; renvoyaut 

 Macguire a Kouka avec le gros de ses bagages, il sor- 

 tit de Vacoba, le 21 septenibre, et se dirigea vers le 

 Binu6, k travers de hantes cliaines de montagnes. 



Ces montagnes cessent atroisjourn6es de la riviere, 

 mais dans cette saison de I'annee la plaine etait niar6- 

 cageuse et couverte dehautes herbes, et ce ne fut qu'a 

 grand'peine cpi'iUput faire^5 milles par jour. Apr6s 

 avoir pass6 le Binu6 dans un mauvais canot, le voyageur 

 atteignit Chubbini , ville des lluna. L'inondation du 

 pays ne Uii permit pas de se rendre, ainsiqu'ilen avait 

 le projet, a Ukali, situ6e a 15 milles dans I'inti^rieur. 



Vogel visita la tribu des Rona qui liabite dans de 

 misdrables liuttes en paille ; il cliassa avec elle Yayou/i, 

 animal curieux sur leqtiel on raconte de nombreuses 

 fables dans tout le Soudan ; c'est une esp6ce de la- 

 mentin ; il a 10 pieds de long , et est herbi-vore ; il 

 quitte la riviere k I't^poque des basses eaux. Vogel eut 

 beaucoup ci souflrir de Thumidite, il n' avait pour toute 

 nourriture que de la farine de mais delay^e dans de 

 I'eau, et de temps en temps un pen de chair d'hippo- 

 potame. A la fin d'octobre il regagna Yacoba, il reprit 

 ensuite la route de Kouka oii il arriva le 1" d6cembre, 

 apr6s une absence de dix mois et douze jours. 



Son premier soin, en arrivant k Kouka, fut de inet- 

 tre enordre les documents de toute nature qu'il rappor- 

 tait de cette longue et pt^-nible excursion. 11 adressait h 

 lord Clarendon, a la date duiid6cembrel855, une lettre, 



