( 371 ) 



oppos6 k Ferrolles par le commandant portugais du 

 fort d'Araguari. 



194. Dans cette meme notification faite h Fer- 

 rolles douze ans avant la conclusion du trait6 de 1700, 

 les Francais avaient d6j^ vu la double denomination 

 d'Oyapoc ou Finceiii A*///rr)r/ employee cumulativement, 

 comme dans le trait6, pour marquer avec toute preci- 

 sion la rivifere du cap d'Oiange. (c Les limites des pos- 

 » sessions portugaises sonta la riviere du cap d' Orange, 

 » appeiee par les Portugais Bivieie de Finceni Pi neon, 

 » et par les Francais Oyapoc. » Ainsi s'6tait exprim6 

 le commandant portugais du fort d'Araguari; et cette 

 declaration avait 6te portee aussitot par le goiiverneur 

 de Cayenne ci la connaissance du cabinet de Versailles. 



195. Vous le voyez, Messieurs : la riviere stipu- 

 lee par la France et par le Portugal dans le trait6 pri- 

 mordial de 1700, pour la limite septentrionale des 

 terres dont la possession demeurait provisoirement 

 indecise, etait celle du cap d'Orange, celle qui porte 

 aujourd'hui, comme alors, le nom A' Oyapoc. 



196. Si nous nous rappelons que la limite m^ri- 

 dionale de ces memes terres etait le fort de Macapd, 

 une remarquable coincidence nous frappe aussitot : — 

 c'est que les negociateurs du traite de 1 700 se r^gl^rent 

 sur le livre public par La Barre depuis trente-quatre 

 ans seulement, sur ce livre ou, comme nous I'avons vu, 

 le gouverneur de la Guyane Francaise avait declare in- 

 dependante, n'appartenant a aucune puissance euro- 

 peenne, la partie de la Guyane comprise entre la pointe 

 de Macapa et le cap d'Orange. 



197. Maintenant , Messieurs , permettez-moi une 

 cinqui^me et derniere consideration. — Louis XIV r6- 



