( 245 ) 



111. — Quant au conseil d'introduire dans le texte 

 cette longue note sur rnes conjectures a propos des 

 probabilites d'une navigation recul6e entre les deux 

 continents, je ne puis que remercier beaucoup 

 M. d'Avezac, en ajoutant que les lois de I'histoire, que 

 j'ai tache de suivre, me disent tout au contraire qu'ii 

 ne faut pas interrompre le fd de la narration par ur 

 sujet qui lui est etranger, et surtout quand ce sujet est 

 presque conjectural. 



XVII. 



Point de depart de Vhistoire du Bresil, 



Ml. — Mais M. d'Avezac ajoute encore, a propos de 

 monlivre : « Ce n'est point au Br^sil que s'ouvre-son 

 recit, c'est en Europe. » Et il explique sa pens(^e en 

 disant qu'il aurait prefere que nion bistoire eiit com- 

 mence par la description du pays et celle des Indiens, 

 ses babitants, laissant ensuite a ceux-ci le temps de 

 voir arriver les Europeens, comptant dans ce nombre, 

 en dernier lieu, les conquerants portugais. 



llo.. — D'abord, que le digne r^ipporteur me j)ar- 

 donne, mais evidemraent nion recit ne s'ouvre qu'au 

 Bi'esil : il s'ouvre a I'arrivee de Cabral a Porto-Seguro. 

 Le cbapitre precedent n'est que d'introduction, et il 

 n'aurait ]")as 6t6 facile de bien le placer au milieu de 

 la narration, sans trop en interrompre le fd. Mais, en 

 second lieu, mon critique savait que j'avais eu nioi- 

 meme Ja pensee de mettre au commencement de I'ou- 

 vrage la description du pays- et celle des Indiens, 

 et que j'avais eu mes raisons pour abandonnei- ce 



XV. AVRIL. 3. 17 



