( 394 ) 



C'est riiistoire des royaumes de Culhuacaii et de Mexico, 

 ^crite au milieu du xvrsit;cle. Elle renfprnie, ann6epar 

 aniK^e, les annales de ces pays jnsqu'en I'an 751. La 

 langue quich6e 6tait parlt^e par une population qui pa- 

 rait SB rattacher au.x Tolt^ques. Le principal nianus- 

 crit de cet idiome consult^ par I'auteur a et([' decou- 

 vert a Santo-Tomas Chichicastenango, autrement dit 

 Chuili, bourgade considerable du Quicli6, oii habitent 

 les descendants d'une grande partie de I'ancienne no- 

 blesse de ce royaume. II raconte les origines des Indiens 

 de la province de Guatemala. Le memorial de Tecpau- 

 Atitlan, qui comprend une g6n6alogie des princes de 

 la famille royale de Cakchiquel, est le principal docu- 

 ment (^crit dans la langue de ce nom dont M. Brasseur 

 ait profits ; il date de la fin du xvi" sitele. Le meme 

 auteur a aussi fait usage de vocabulaires et de diction- 

 naires des autres idiomes de I'Am^rique centrale r6di- 

 g6spar des Espagnols. L'lm des plus importants entre 

 ces idiomes est le tzendal, parlt^ encore aujourd'hui 

 par un grand nombre d' Indiens de I'Etat de Chiapas, 

 et qui est de la meme famille que le maya, la langue du 

 Yucatan. 



La priority du tzendal et du maya est une preuve 

 non Equivoque de 1' antiquity des nations chez les- 

 quelles ces langues 6taient en usage. Aussi fait-on 

 g^n^ralement des cotes du Yucatan et des provinces 

 riveraines de I'Uzumacinta , le premier si^ge de la 

 civilisation en ces pays. L' Yucatan forme, comma 

 on salt, une presqu'ile qui se di^tache nettement du 

 continent dont elle est s6par6e k I'ouest par la lagnne 

 de Termiiios, au sud, par les plateaux mari^cagoux du 



