( hOo ) 



lets tie coquillages blaiics, les monies cerceaux on cii- 

 uolines, les iiiemes sortes de tambours et les memes 

 etolTesd'6corce que les Dayaks, ce qui prouverait que 

 les deux peuples out une nieme origine ou une cer- 

 taine affinite. Les maisons des Battaks sont 6galement 

 baties sur pilotis, comme celles des Dayaks, niais plus 

 grandes, plus belles et plus solides. Les Battaks por- 

 tent constamment une lance et un couteau ou pnrang ; 

 ils ne cessent de uiacher soit du siri, soit du tabac, et 

 les femmes les imitent, de m6me que leurs enfants : 

 on voit souvent, en eflet, de petits enfants quitter le 

 sein de leurs m^res pour fumer, ainsi qu'elles, le ci- 

 gare du pays. Tout le monde se regale an mSme plat, 

 et n'a pour seules fourchettes que des mains sales qu'on 

 ne lave jamais. 



C'est aprfes avoir explor6 I'int^rieur de Sumatra que 

 M"" PfeifTer, de retour a Batavia, en repartit bientol 

 pour franchir le grand Oce^an et gagner les cotes de 

 I'Amt^rique duNord, puis celles de I'Amerique du Sud, 

 pour enfin , par I'isthme de Panama, rentrer dans 

 I'oc^an Atlantique et reparaitre en Europe, ainsi que 

 nous I'avons d^ja dit. Mais nous le r6p6tons, les seuls 

 details un peu nouveaux que renferment ses deux 

 voyages concernentles sauvages dont nous avons parl6 ; 

 le reste se confond avec les relations d'autres voya- 

 geurs qui avaient devance notre heroine p^r^grinante, 

 laquelle vient d' explorer, comme on salt, la coteorien- 

 tale de Madagascar. " Albert-Mont£mont. 



XT. MAI ET JUIN. 7. S7 



