( 100 ) 



iter facere ccvpit (chap. 08). Cesar lo suit Tepee dans 

 les reins, taille en pieces 3,000 hommes deson arri6rc- 

 garde, marclie pendant lout le temps qui restait de 

 cetlc jouinoe, et, \o Jour suiuant, vient camper devant 

 ^lesia : Quantum cliei teinpus est passitm... Altera die 

 ad Alesiam castra fecit. Quelle marchc a-l-il pu faire 

 (a la fm de I'el^) pendant le reste du jour apr6s I'ac- 

 tion , ct tout le jour suivant? Le moins, apparem- 

 ment, c'est dix ou onze licues, ou trenle-lrois n)illca, 

 ct pcut-etre Irente-six milles (douze lieues) ; or, tollo 

 est la distance du monl Aulxoisa l'Armangon,cominc 

 on I'a vu tout a I'heure. C4'esl parce qu'il y a icl un 

 inlervalle expriine en temps (si ce n'est en milles) que 

 le chapitre 68 est le plus important des Comnientaircs 

 pour determiner la [X'silion d'Alcsia avec toute vrai- 

 semblance. 



g 6. Du noin tV Alesia. — J'ai dit jilus haul quclquo 

 chose du nom d'Alesia : c'est le moment d'entrer dans 

 quelques developpements sur ce point. Le nom d'Alise, 

 qui rcpresente celui d'Alesia, s'est ecril dans Ics diiro- 

 renls lemps de diverses nianieres, de nunie quo le 

 nom de la montagnc d'Alise; on a dit aussi Alisincum. 

 Alesia a ele ecril Alecsia, ou, avec un x. Alexia; de 

 meme Auxois a etc ecrit Aulxois, avec un /, et c'est 

 peul elre I'orlhographe la plus correcte. D'Alesia sonl 

 ?enus les noms du ])a\s, pagas ci/isieusis ct pagus al- 

 sinsis par contraction, nom qu'on Irouvo dans les acles. 



Casaubon, dans son commentaire suilo IlPlivrcdi^ 

 Strabon, critique el rejttlc rorlhograplie Alexia, 

 Ah^io-j, qui se trouve dans les manuscrits; mais il n'on 

 donne aucune raison, si ce n'est que le mot est ecril 

 ordinairement par le siguia, et loulcfois il conclut par 



J 



