(87 ) 



M. Delacroix Iraduit ainsi : chair-fouie-en-gey (chair 

 enfouie dans la roche). Celle explication paraltra sans 

 doule un pen risqii^e: ce n'est pas la seule qui encoure 

 cc reproche, car I'auleur dn nouveau Memoire sur Alise 

 cherche a se rendre coinpte de tons les noms mo- 

 dernes : c'est chez lui un syst^uie ; il veut trouver a 

 ceux des villages, hameaux, forets, champs et melai- 

 ries qui avoisinent Jlaise une signification en rap- 

 port avec les grands ev^nements accomplis en ces 

 lieux il y a dix-neuf siecles, et meme avec les moindres 

 circonstances du si^ge. Or les noras etant assez peu 

 varies chez les Romains, on s'expose done a conimettre 

 de graves erreurs en prenant pour des preuves ces 

 analogies de ratlicaux anciens el niodernes. Cepen- 

 dant, parmi les signilicalions que M. Delacroix altri- 

 bue aux noms des lieux voisins d'Alaise, il s'en trouve 

 qui peuvent avoir une certaine valeur comme venant 

 s'ajouter aux autres preuves, mais qui, consid6r6e3 

 isolement, n'en auraient aucune a nos yeux. 



5" Significations des noms modernes rappelant les cir- 

 constances d\nie grande guerre aux environs d^ Alaise. 

 — Sur le plateau se trouve un endroit appele Foii 

 (forum); vis-a-vis du sommet d'Alaise, a Test, sont le 

 Camp de Mine (castra MUNrrA?), le Champ de la vie- 

 toire; on rencontre encore, dans les environs, le Champ 

 de guerre, le Champ des enseignes, la Combe des (re- 

 passes, VJle-de-Bataille, el cimetero das Goudas, le 

 Fretorio (pr^tobujm), le Camp Cassar, le Conat, qui 

 rappelle le mot conatus el qui se trouve situe jusle- 

 ment a rendroit ou, dans le systenie de M. Delacroix, 

 Vercing6torix dut avoir a faire les plus grands efforts 

 pour forcer les retranchemenls ennemis (?). Tous ces 



