( 204 ) 



sur la riviero dii ineiiic nom, dans le Suntlgau. 



Brara doit etre le ineine nom ([lu; Batra, Beara, 

 Bane (Barr, a six lioues sud-ouesl de Strasbourg), cil6 

 dans la chronique de Fiilde, en 788. Duebon dilT^re 

 peu de Devona (Tennenbach) de Ptol(^mee, nom qui 

 a,comme une fouled'autrcs noinsde rAilainannie, iin 

 aspect celtique bien caraclerise ; c'cst lo Divona de 

 rAquitainc (fonlaine sacrec), pour lequel on trouve 

 dans Ploleniee la variante Dueona, qui so rapproclie 

 beaucoup de Duebon. 



Crino est, comme le ])rec6deiil, un ancien nom d6- 

 figur^ : c'est Curiones de Ptol^mce, lieu ou tribu infe- 

 rieure dans le Brisgau, ou la station de Grinario, posi- 

 tion incertaine, que Reicliart place a Griiningen el 

 Walckenaer a Siginaringen sur le Danube. 



Theodoricopolis nous a tort cmbarrasse. Nous re- 

 sistons au dt^sir d'ailer chcrclior, un peu en dehors 

 des limilesouest de rAllamannic, une assimilation qui 

 tient a une grande question d'archeologie, mais qui 

 serait Irop hj j)othetique (Tdicjuituopolis, ruines de 

 Tarquirqjol, pr^s Dieuze). Disons simplement que 

 Theodoricopolis semble une traduction classique d'un 

 nom tudesque, Dietricbstatitparexemple, ou Dictrichs- 

 burg, et par contraction Diersburg ; on a une petite 

 viile de ce nom enlre Labr et Ollenburg. 



Ziiirichi est Zurich, et non Sierck, comme le veut 

 Spriiner dans sa carle de la Germanic a I'epoque des 

 invasions, tandis que dans les aulres il lo place a 

 Zurich. Sierck est, dans les plus anciens documents, 

 Castrum Surkes (chron. Mcltens). 



Si Cariolon n'ost pas une grossiere crreur de copistu 

 pour Cambete, on pcul y voirCarlsbach pros Allkircli, 



