( -210 ) 



Pays-Bas^, (juo rortho^rajihe dorAiKiinme juslific la 

 pronnncialion n^erlandaise de ce nom Namen, ol (|ue 

 l\ai)imcuin n'est qu'une forme baibare. 



Aeofisi^o, qui nous parail ^tre Nasonacum (Nas- 

 soignp), dans la for^t d'Ardennes, est encore phis 

 ancien ; nous le retrouvons cite deux fois dans It; 

 livre VI du Code Th^odosien Ulata III Annas Jul. 

 Nasonnci, etc.). 



R(ste 1 regn. Ce ne pcul etie Treves, (jiii csl rile 

 ailleuis. Ce ne pent guere 6lrc Tniii^n (Tongies), hivn 

 qu'eii pense Karl Spriiner. Nous ne sorions pas^loigne 

 d'y voir Liege {Liugns dans le partago du rovaiime de 

 Lolliaire, 870). Lidige elait des710 une ville episcopale : 

 il y aurait eu une erreur de copiste [Trego pour /-ega). 

 ce qui concilierail tout. On peul encore proposer 

 Troves en Champagne [Trecas Campania' nrbem, dil 

 Crt^goire de Tours) ; mais ce serait passer brusipic- 

 menl d'uiip enumeralionde villes voisines de la Meuseaii 

 milieu meme du bassindela Seine, el ri on n'auUn'iseune 

 pareille hypoth^se. Pour revonir en Belgique, Reicliard 

 propose Sainl-Trond, en tbunand S.-Truyen; occa- 

 sion dont nous profilons pour condamnerces assimihi- 

 lions fondles sur des noms de saints, c'est-A-dire sur 

 les homophnnies les plus trompeuses et les plus ris- 

 quees. Que, dans un pays donne, on Irouve un nom 

 ancien lourni par Plol^mee ou les ilineraires, et un 

 vocable dc sainl qui remonte rarement plus haul que 

 les Merovingiens, et qu'il y a un rapport enlre ces 

 deux noms ; ce n'est la, a coup siir, qu'une coinci- 

 dence donlon ne peul raisonnablement lirer une con- 

 clusion. Ainsi (jiiand I'aulcur de la grande Histoire de 

 Brelagne, I). Morice, place Sipia des itmeraires a 



