( '-^11 ) 



Saint-Pean, quand NValckenaer identifie Sulini des 

 niemes avec Saint-Sulin prfes Hennebon, ou qui! eta- 

 blit les Antohroges a Antonin (ancien Saint-Antonin) ; 

 quand Reichard fait uii meiiio iiom de Tre^a el de 

 Saint-Trond, dont les oiigines snnl bien connues, nous 

 ne pouvons voir dans tous ces exenijiles, que nous 

 pourrioiis d^cupler, qu'un abus de rapprochements 

 don t la geogr apbie com pareedoitsed^fierprud eminent. 



Nous proposerons a notre tour une explication de ce 

 nom de Trega.On trouve dans ilincinar, a I'annee 870, 

 Trectis, contraction de I'ancien Trajecta ou Mosa' Tra- 

 jectum (Maastricht). C'etait dej'i une ville importante 

 sur la grande route de Belgique auRhin, et il n'y a rien 

 do surprenanta ce que le Ravennateenparleapres avoir 

 nomine plusieurs villes voisinos, Namur, Huy et Nas- 

 soigne. Cost toujours, du restc, la zone dont nousavons 

 parle plus haul, la premiere palrie des Franks, et il est 

 probable que leRavennale a tiavaillesur des documents 

 decelte premiere epoqne, car il dit a deux reprises que 

 « la race des Franks occupe acluellemenl ce pays((/V</- 

 li(tm Belgicain GernianUitn, quciin modo Francoruin pos- 

 sidet generatio (liv. IV el V). 



« Sur la Moselle deja noinra^e, toujours dans la 

 France rhenane, sonl les cites de Tulla, Scarbona, 

 Mecusa, Gannia, Treoris, Nobia, Princaslelluu), Car- 

 dena, Conbnianlia. » 



TalUi (TomI), Scarbona (Scarponne) sont connus. 

 Mecusa ne peut 6tre que Mettis, nom abr^ge et cor- 

 rompii de Mediomatrices (Motz). Gnnnia ne se retrouve 

 nulle part ailleurs. En suivanl la rive gauche de la 

 Moselle, nous avons Guenange (Gueningen) sur celle 

 extreme lisi^re des deux langues allemande et fran9aise 



