( :^23 ) 

 EhiucliiiH), Candurihagiis, Iclodiiiius, Ijiiplticiu, iiuc- 

 combri, Calinoinagus, Foro, Aiiles, Gen)iii;i. Aillouis 

 encore, vers Candiiribagus, vient Soiialione, puis 

 Durodngo, Metrozelon, Canlomiza, Fines, Cmardne, 

 Manrogena , llrdoniio, Luco, Bococilon, Auguslon. 

 Puis (M)fin Gal)ilnna, Angiinon, Ugf^non, el siir la 

 l)nl)a, neiivc do Bdiirgngne, Hir/iinlius, Mandio !a, 

 Purlin. La Bourgogne est Iraveryec riar pliisieurs 

 lleiives, i\ comtnencer j)nr le Rhone Limsoiiais, f[iii 

 regoit la Diiba, la Sagana, I'lzera, I'Azab, el se rend 

 dans la uier dcs Gaules. au-dessous d'Arolalon. » 



Celte longLie liste est de toutes celies de notrc au- 

 li'ur la nioiiis Iccoude en jiroblinies gcograpirKjues. 

 Castoriiis, ou plulolson prclendii conipilateuv, a siin- 

 plement copie les ilineraires en les tl^figuranl coniiue 

 d'liabilude. On pent en juger par le tr.vall de colla- 

 tion que voiei : 



1° Route lV Octodiirns a Efaniia, ialerale au Rliune, 



OclotlDrns (i). Octodurus. Murligny. 



Taroiias. 'I^arnail;i3. Ulassongy. 



PeDiiolocus. I'eiiniiucus. I'enne. 



BiLiscoii, Vibiscus. Fevay. 



tjiiu^iiinia. Lacus Lausoiiius. Lausanne. 



Ef|iu'siii,s. Equestiis Colonia. Nyoii. 



Genua. Geneva. Geneve. 



(joiulale. (^aiirlale. Chateauforl. 



Tenusilay (stf). Elaiina. Eteiii. 



Ce dernier noni senible devoir etrededouble, coninie 

 nous allons I'exjilifpier tout a I'lieure [Teiuus, llay). 



(l) Ua usee tie liste eoiinjaralive ct d.itis ccllts ([ui siiivront. >.au feel les 

 des pages 23o et '.iSS), la i'*colonne contiont les nonis de I'Aiionyine, 

 la 3' ceux des ilineraires, el la derniere les noms moderiies. 



