Conflans. 

 Saint-Jean. 

 Chambery. 

 Lanneii. 

 Aouste. 

 Bourgoin. 

 Vienne. 

 Felines. 

 Tain. 

 Valence. 

 Baix. 

 Ancone. 

 St-Paul-Tiois-Cliateaux . 

 Orange. 

 Avignon. 

 Tarasoon. 



( 225 ) 



Publicanos. Ad Publicanos. 



Mantala. Mantala. 



Levinon. Leniincnni. 



Laviscone. Lavisto. 



Aiiguslon. Augusluni. 



Birgusia. Bergusium. 



Benna, Vienna. 



Ficlinis. Figlina. 



Genua. Tegna. 



Valentia. Valentin. . 



Valiana. Batiana. 



Acunon. Acunum. 



Bonomago. Naeomagus. 



Aiusione. Arausio. 

 Abinnione. Avenico. 



Arascone. Tar.isco. 



Celte ligne offre maliere a quelques observations : 



Le mot Cataboloii, qui la commence, n'esl pas pro- 

 prement un nom de lieu : c'est un mot purement 

 grec, et qui indique la descente des Alpes entre Aoste 

 el Mouliors, ou plufot entre les stations dJArebrigium 

 (Giorgen du val d'Aoste) et de Bergintrum (Cenlron), 

 au pied du petit Saint-Bernard. Astruc a done tort 

 d'affirmer que Cntabolon ne signifie rien, et d'y subsli- 

 tuer le texte de I'ilin^raire. 



Genua est une faute de copiste pour Tenua ou 

 Tenna, faute expliqu(^e par la similitude des lettres ca- 

 pilales G et T. Bonomagus est sans doute une erreur 

 du meme genre pour Noviomagus, forme plus regu- 

 liere que le Naeomagus des ilineraires. Ces derniers 

 mentionnent plusieurs stations interm^diaires, comme 

 Unibenniun (Cerisiers), Cyprenata (la Treille Reyn) et 

 BelUntum (Barbantane) inconnucs k notre auleur. 



Les difficulles serieuses vonl commencer avec les 

 Irois ilineraires qui suivent. 



